7
queriendoθέλοντεςserεἶναιmaestros de la ley,νομοδιδάσκαλοιsinμὴentenderνοοῦντεςniμήτεlo queἃdicenλέγουσινniμήτεlo queπερὶ τίνωνafirman con tanta seguridad.διαβεβαιοῦνται
1 Timoteo 1:7
Estudiarlo en la app«queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que dicen ni lo que afirman con tanta seguridad.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 1:7, palabra por palabra
- queriendoθέλοντεςthélontes
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélontes»- serεἶναιeínai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eínai»- maestros de la leyνομοδιδάσκαλοιnomodidáskaloi
maestro de la ley
Maestro de la ley.
Dónde más aparece «nomodidáskaloi»- entenderνοοῦντεςnoúntes
comprender
Captar algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «noúntes»- dicenλέγουσινlégusin
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légusin»- afirman con tanta seguridadδιαβεβαιοῦνταιdiabebaiúntai
afirmar con seguridad
Afirmar con seguridad, insistir en algo como cierto.
Dónde más aparece «diabebaiúntai»
El contexto
6de lo cual algunos, desviándose, se apartaron hacia palabrería vana,
7 · Este versículo (arriba)
8Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente,