18
Porqueδιότιquisimosἠθελήσαμενirἐλθεῖνa ustedes —πρὸς ὑμᾶςyo,ἐγὼ μὲνPablo,Παῦλοςunaκαὶ ἅπαξy otra vez—,καὶ δίςperoκαὶSatanásὁ Σατανᾶςnosἡμᾶςlo impidió.ἐνέκοψεν
1 Tesalonicenses 2:18
Estudiarlo en la app«Porque quisimos ir a ustedes —yo, Pablo, una y otra vez—, pero Satanás nos lo impidió.»
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 2:18, palabra por palabra
- Porqueδιότιdióti
porque
Porque, ya que.
Dónde más aparece «dióti»- quisimosἠθελήσαμενethelésamen
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «ethelésamen»- irἐλθεῖνeltheín
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eltheín»- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- unaἅπαξhápax
una vez
Una vez; también una vez para siempre.
Dónde más aparece «hápax»- y otra vez—δίςdís
dos veces
Dos veces.
Dónde más aparece «dís»- SatanásΣατανᾶςsatanás
Satanás
Satanás, nombre hebreo que significa «el adversario», el enemigo de Dios.
Dónde más aparece «satanás»- lo impidióἐνέκοψενenékopsen
molestar; estorbar
molestar; estorbar, cortar el paso.
Dónde más aparece «enékopsen»
El contexto
17Pero nosotros, hermanos, separados de ustedes por un poco de tiempo —en persona, no en el corazón—, procuramos con mayor empeño, con mucho deseo, ver su rostro.
18 · Este versículo (arriba)
19Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de la que nos gloriamos? ¿No lo son también ustedes delante de nuestro Señor Jesús en su venida?