12
Yκαὶtambiénδὲtodosπάντεςlos que quierenοἱ θέλοντεςvivirζῆνpiadosamenteεὐσεβῶςen el Mesías Jesúsἐν Χριστῷ Ἰησοῦserán perseguidos.διωχθήσονται
2 Timoteo 3:12
Estudiarlo en la app«Y también todos los que quieren vivir piadosamente en el Mesías Jesús serán perseguidos.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 3:12, palabra por palabra
- los que quierenθέλοντεςthélontes
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélontes»- vivirζῆνzén
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zén»- piadosamenteεὐσεβῶςeusebós
piadosamente
Piadosamente, con piedad hacia Dios.
Dónde más aparece «eusebós»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- serán perseguidosδιωχθήσονταιdiojthésontai
perseguir
Ir tras alguien para hacerle daño.
Dónde más aparece «diojthésontai»
El contexto
11persecuciones, padecimientos, como los que me sucedieron en Antioquía, en Iconio, en Listra; ¡qué persecuciones soporté! Y de todas me libró el Señor.
12 · Este versículo (arriba)
13Pero los hombres malos y los impostores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.