persecuciones,τοῖς διωγμοῖςpadecimientos,τοῖς παθήμασινcomo los queοἷάmeμοιsucedieronἐγένετοen Antioquía,ἐν Ἀντιοχείᾳen Iconio,ἐν Ἰκονίῳen Listra;ἐν Λύστροις¡quéοἵουςpersecucionesδιωγμοὺςsoporté!ὑπήνεγκαYκαὶde todasἐκ πάντωνmeμεlibróἐρρύσατοel Señor.ὁ κύριος
2 Timoteo 3:11
Estudiarlo en la app«persecuciones, padecimientos, como los que me sucedieron en Antioquía, en Iconio, en Listra; ¡qué persecuciones soporté! Y de todas me libró el Señor.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 3:11, palabra por palabra
- persecucionesδιωγμοῖςdiogmoís
persecución
Persecución.
Dónde más aparece «diogmoís»- padecimientosπαθήμασινpathémasin
sufrimiento
Lo que a uno le toca soportar.
Dónde más aparece «pathémasin»- como los queοἷάhoíá
tal como
Tal como, como.
Dónde más aparece «hoíá»- sucedieronἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- en AntioquíaἈντιοχείᾳantiojeía
Antioquía
Ver en el mapaDónde más aparece «antiojeía»- en IconioἸκονίῳikonío
Iconio
Iconio, ciudad de Licaonia, en el centro de la actual Turquía.
Dónde más aparece «ikonío»- en ListraΛύστροιςlýstrois
Listra
Listra, ciudad de Licaonia, patria de Timoteo.
Dónde más aparece «lýstrois»- soportéὑπήνεγκαhypénenka
soportar
soportar; aguantar el peso.
Dónde más aparece «hypénenka»- libróἐρρύσατοerrýsato
librar
Librar, rescatar de un peligro.
Dónde más aparece «errýsato»- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»
Nota de traducción
Recuerda el Salmo 34:19. Ver Hechos 13-14.
Lugares de este versículo
Antioquía
Hoy: Antakya (Antioquía del Orontes), Turquía
Ciudad importante de Siria, unos 25 km tierra adentro desde el Mediterráneo, en la actual Turquía. Hubo otra Antioquía en Pisidia, en el centro de la actual Turquía.
Allí los discípulos fueron llamados «cristianos» por primera vez (Hch 11:26). La asamblea envió desde allí a Pablo y Bernabé en su primer viaje (Hch 13:1-3).
El contexto
10Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia,
11 · Este versículo (arriba)
12Y también todos los que quieren vivir piadosamente en el Mesías Jesús serán perseguidos.