páthema · sufrimiento, pasión

Qué significa

páthema (πάθημα) es una palabra griega de la Biblia que significa «sufrimiento, pasión».

pasión; también sufrimiento, lo que a uno le toca padecer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que a uno le toca soportar.
2. Un deseo que domina a la persona.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sufrimientos ×8
• padecimientos ×5
• pasiones ×2
• causa del padecimiento ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Romanos×2
• 2 Corintios×3
• Gálatas×1
• Filipenses×1
• Colosenses×1
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×3
• 1 Pedro×4

• Romanos 7:5

  Porque mientras estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas, que eran por medio de la ley, obraban en nuestros miembros para llevar fruto para la muerte.

• Romanos 8:18

  Porque considero que los sufrimientos del tiempo presente no son dignos de compararse con la gloria que ha de ser revelada en nosotros.

• 2 Corintios 1:5

  Porque así como abundan en nosotros los sufrimientos del Mesías, así también abunda por medio del Mesías nuestro consuelo.

• 2 Corintios 1:6

  Pero si somos afligidos, es para su consuelo y salvación; o si somos consolados, es para su consuelo, que actúa en la perseverancia ante los mismos sufrimientos que nosotros también padecemos.

• 2 Corintios 1:7

  Y nuestra esperanza respecto de ustedes es firme, sabiendo que así como son participantes de los sufrimientos, así también lo son del consuelo.

• Gálatas 5:24

  Y los que son del Mesías han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

• Filipenses 3:10

  a fin de conocerlo, y el poder de su resurrección, y la comunión en sus padecimientos, siendo hecho semejante a su muerte,

• Colosenses 1:24

  Ahora me alegro en mis padecimientos por ustedes, y completo en mi carne lo que falta de las aflicciones del Mesías por su cuerpo, que es la asamblea,

• 2 Timoteo 3:11

  persecuciones, padecimientos, como los que me sucedieron en Antioquía, en Iconio, en Listra; ¡qué persecuciones soporté! Y de todas me libró el Señor.

• Hebreos 2:9

  Pero vemos a aquel que fue hecho un poco menor que los ángeles, a Jesús, coronado de gloria y de honra a causa del padecimiento de la muerte, para que aparte de Dios gustara la muerte por todos.

• Hebreos 2:10

  Porque convenía a aquel por causa de quien son todas las cosas y por medio de quien son todas las cosas, que, al llevar muchos hijos a la gloria, perfeccionara por medio de padecimientos al Autor de la salvación de ellos.

• Hebreos 10:32

  Pero recuerden los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, soportaron una gran lucha de padecimientos;

• 1 Pedro 1:11

  indagando qué persona o qué tiempo indicaba el Espíritu del Mesías que estaba en ellos, cuando anunciaba de antemano los sufrimientos del Mesías y las glorias que vendrían después.

• 1 Pedro 4:13

  sino que, en la medida en que participan de los sufrimientos del Mesías, alégrense, para que también en la revelación de su gloria se alegren con gran alegría.

• 1 Pedro 5:1

  Así que a los ancianos que están entre ustedes los exhorto, yo, anciano como ellos y testigo de los sufrimientos del Mesías, y también participante de la gloria que va a ser revelada:

• 1 Pedro 5:9

  Resístanle firmes en la fe, sabiendo que los mismos sufrimientos se van cumpliendo en su hermandad en el mundo.