Porqueγὰρmientrasὅτεestábamosἦμενen la carne,ἐν τῇ σαρκίlas pasionesτὰ παθήματαpecaminosas,τῶν ἁμαρτιῶνqueτὰeranpor medio de la ley,διὰ τοῦ νόμουobrabanἐνηργεῖτοen nuestros miembrosἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶνpara llevar frutoεἰς τὸ καρποφορῆσαιpara la muerte.τῷ θανάτῳ
Romanos 7:5
Estudiarlo en la app«Porque mientras estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas, que eran por medio de la ley, obraban en nuestros miembros para llevar fruto para la muerte.»
Con el griego debajo
Romanos 7:5, palabra por palabra
- estábamosἦμενémen
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «émen»- en la carneσαρκίsarkí
naturaleza carnal
Lo humano que se opone al Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «sarkí»- las pasionesπαθήματαpathémata
pasión
Un deseo que domina a la persona.
Dónde más aparece «pathémata»- pecaminosasἁμαρτιῶνhamartión
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartión»- por medio de la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- obrabanἐνηργεῖτοenergeíto
actuar, obrar
Actuar, obrar con poder.
Dónde más aparece «energeíto»- en nuestros miembrosμέλεσινmélesin
miembro
Una parte del cuerpo.
Dónde más aparece «mélesin»- para llevar frutoκαρποφορῆσαιkarpoforésai
dar fruto
Dar fruto.
Dónde más aparece «karpoforésai»- para la muerteθανάτῳthanáto
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thanáto»
El contexto
4Así también ustedes, hermanos míos, fueron muertos a la ley por medio del cuerpo del Mesías, para que sean de otro, del que fue levantado de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.
5 · Este versículo (arriba)
6Pero ahora hemos quedado libres de la ley, habiendo muerto a aquello en que estábamos sujetos, de modo que servimos como esclavos en la novedad del Espíritu y no en lo viejo de la letra.
Para estudiar Romanos 7 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que hace y no hace, y qué siente al respecto? (vv. 15-19, 24)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo describe con tanta franqueza su lucha interior? ¿Qué respuesta da al final? (vv. 21-25)
3. Cómo lo vivo
Pablo reconoce su lucha interior sin esconderla. ¿A quién de confianza podrías contarle una lucha tuya?