Estudiarlo en la app«Pero ahora hemos quedado libres de la ley, habiendo muerto a aquello en que estábamos sujetos, de modo que servimos como esclavos en la novedad del Espíritu y no en lo viejo de la letra.»
Peroδὲahoraνυνὶhemos quedado libresκατηργήθημενde la ley,ἀπὸ τοῦ νόμουhabiendo muertoἀποθανόντεςa aquello en queἐν ᾧestábamos sujetos,κατειχόμεθαde modo queὥστεservimos como esclavosδουλεύειν ἡμᾶςen la novedadἐν καινότητιdel Espírituπνεύματοςyκαὶnoοὐen lo viejoπαλαιότητιde la letra.γράμματος
ahora
ahora; en este momento.
Dónde más aparece «nyní»acabarse
Llegar a su fin, o dejar de tener poder sobre alguien.
Dónde más aparece «katergéthemen»ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apothanóntes»detener
Detener a alguien, no dejarlo seguir.
Dónde más aparece «kateijómetha»de modo que
Tanto que, hasta el punto de.
Dónde más aparece «hóste»servir como esclavo
Servir como esclavo, estar al servicio total de alguien.
Dónde más aparece «duleúein»novedad
novedad; lo que es nuevo y distinto.
Dónde más aparece «kainóteti»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»lo viejo
lo viejo; lo antiguo que ya pasó.
Dónde más aparece «palaióteti»letra
La ley solo escrita, frente al Espíritu que da vida.
Dónde más aparece «grámmatos»«Del Espíritu» puede entenderse también «del espíritu»; compárese 2:29.
5Porque mientras estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas, que eran por medio de la ley, obraban en nuestros miembros para llevar fruto para la muerte.
6 · Este versículo (arriba)
7¿Qué diremos, pues? ¿Que la ley es pecado? De ninguna manera. Al contrario, yo no conocí el pecado sino por la ley; porque tampoco conocería la codicia si la ley no dijera: No codiciarás.
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que hace y no hace, y qué siente al respecto? (vv. 15-19, 24)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo describe con tanta franqueza su lucha interior? ¿Qué respuesta da al final? (vv. 21-25)
3. Cómo lo vivo
Pablo reconoce su lucha interior sin esconderla. ¿A quién de confianza podrías contarle una lucha tuya?
