32
PeroδὲrecuerdenἈναμιμνῄσκεσθεlos días pasados,τὰς πρότερον ἡμέραςen los cuales,ἐν αἷςdespués de haber sido iluminados,φωτισθέντεςsoportaronὑπεμείνατεuna gran luchaπολλὴν ἄθλησινde padecimientos;παθημάτων
Hebreos 10:32
Estudiarlo en la app«Pero recuerden los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, soportaron una gran lucha de padecimientos;»
Con el griego debajo
Hebreos 10:32, palabra por palabra
- recuerdenἈναμιμνῄσκεσθεanamimnéskesthe
recordar
Recordar, acordarse.
Dónde más aparece «anamimnéskesthe»- los días pasadosπρότερονpróteron
anterior, antes
antes, anteriormente; lo de antes.
Dónde más aparece «próteron»- los días pasadosἡμέραςheméras
vida
La época o los años de la vida de alguien.
Dónde más aparece «heméras»- después de haber sido iluminadosφωτισθέντεςfotisthéntes
iluminar
Ayudar a entender la verdad de Dios.
Dónde más aparece «fotisthéntes»- soportaronὑπεμείνατεhypemeínate
soportar
Mantenerse firme en la prueba sin rendirse.
Dónde más aparece «hypemeínate»- una gran luchaπολλὴνpollén
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollén»- una gran luchaἄθλησινáthlesin
lucha
Lucha, como la de un atleta.
Dónde más aparece «áthlesin»- de padecimientosπαθημάτωνpathemáton
sufrimiento
Lo que a uno le toca soportar.
Dónde más aparece «pathemáton»
El contexto
31Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo.
32 · Este versículo (arriba)
33por una parte, siendo expuestos públicamente a oprobios y aflicciones; y por otra, llegando a ser compañeros de los que eran tratados así.