33
por una parte,τοῦτο μὲνsiendo expuestos públicamenteθεατριζόμενοιa oprobiosὀνειδισμοῖςyτε καὶaflicciones;θλίψεσινy por otra,τοῦτο δὲllegando a serγενηθέντεςcompañerosκοινωνοὶde los que eran tratados así.τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων
Hebreos 10:33
Estudiarlo en la app«por una parte, siendo expuestos públicamente a oprobios y aflicciones; y por otra, llegando a ser compañeros de los que eran tratados así.»
Con el griego debajo
Hebreos 10:33, palabra por palabra
- siendo expuestos públicamenteθεατριζόμενοιtheatrizómenoi
exponer públicamente
Exponer públicamente, como en un teatro.
Dónde más aparece «theatrizómenoi»- a oprobiosὀνειδισμοῖςoneidismoís
insulto, oprobio
insulto; ofensa, oprobio.
Dónde más aparece «oneidismoís»- afliccionesθλίψεσινthlípsesin
tribulación, aflicción
Aflicción, angustia, apretura.
Dónde más aparece «thlípsesin»- llegando a serγενηθέντεςgenethéntes
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genethéntes»- compañerosκοινωνοὶkoinonoí
compañero, partícipe
Compañero; cómplice.
Dónde más aparece «koinonoí»- de los que eran tratados asíἀναστρεφομένωνanastrefoménon
conducirse
Llevar la vida de cierta manera.
Dónde más aparece «anastrefoménon»
El contexto
32Pero recuerden los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, soportaron una gran lucha de padecimientos;
33 · Este versículo (arriba)
34Porque se compadecieron de los presos, y aceptaron con gozo el despojo de sus bienes, sabiendo que ustedes mismos tienen una posesión mejor y permanente.