Estudiarlo en la app«indagando qué persona o qué tiempo indicaba el Espíritu del Mesías que estaba en ellos, cuando anunciaba de antemano los sufrimientos del Mesías y las glorias que vendrían después.»
indagandoἐραυνῶντεςqué personaεἰς τίναoἢqué tiempoποῖον καιρὸνindicabaἐδήλουel Espírituτὸ πνεῦμαdel MesíasΧριστοῦque estaba en ellos,ἐν αὐτοῖςcuando anunciaba de antemanoπρομαρτυρόμενονlos sufrimientosτὰ παθήματαdel Mesíasεἰς Χριστὸνyκαὶlas gloriasτὰς δόξαςque vendrían después.μετὰ ταῦτα
escudriñar
escudriñar, buscar con cuidado, examinar a fondo.
Dónde más aparece «eraunóntes»cuál, qué
¿Cuál?, ¿qué clase de?
Dónde más aparece «poíon»momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairón»informar; mostrar
informar; dar a conocer, mostrar.
Dónde más aparece «edélu»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»anunciar de antemano
Anunciar de antemano, dar testimonio antes de que suceda.
Dónde más aparece «promartyrómenon»sufrimiento
Lo que a uno le toca soportar.
Dónde más aparece «pathémata»gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxas»«Qué persona o qué tiempo»: también puede entenderse «qué tiempo o qué clase de tiempo».
10Acerca de esta salvación buscaron e indagaron los profetas que profetizaron de la gracia destinada a ustedes,
11 · Este versículo (arriba)
12A ellos se les reveló que no para sí mismos, sino para ustedes, administraban estas cosas que ahora les han sido anunciadas por medio de los que les anunciaron la buena noticia por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas que los ángeles anhelan mirar atentamente.
