A ellosοἷςse les revelóἀπεκαλύφθηqueὅτιnoοὐχpara sí mismos,ἑαυτοῖςsino para ustedes,ὑμῖν δὲadministrabanδιηκόνουνestas cosasαὐτάqueἃahoraνῦνlesὑμῖνhan sido anunciadasἀνηγγέληpor medio deδιὰlos queτῶνlesὑμᾶςanunciaron la buena noticiaεὐαγγελισαμένωνpor el EspírituπνεύματιSantoἁγίῳenviadoἀποσταλέντιdel cielo;ἀπ’ οὐρανοῦcosas queεἰς ἃlos ángelesἄγγελοιanhelanἐπιθυμοῦσινmirar atentamente.παρακύψαι
1 Pedro 1:12
Estudiarlo en la app«A ellos se les reveló que no para sí mismos, sino para ustedes, administraban estas cosas que ahora les han sido anunciadas por medio de los que les anunciaron la buena noticia por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas que los ángeles anhelan mirar atentamente.»
Con el griego debajo
1 Pedro 1:12, palabra por palabra
- se les revelóἀπεκαλύφθηapekalýfthe
revelar
Revelar, descubrir lo que estaba oculto.
Dónde más aparece «apekalýfthe»- administrabanδιηκόνουνdiekónun
administrar
Encargarse de una tarea, como llevar una ofrenda.
Dónde más aparece «diekónun»- han sido anunciadasἀνηγγέληanengéle
anunciar
anunciar, contar, dar a conocer algo con claridad.
Dónde más aparece «anengéle»- anunciaron la buena noticiaεὐαγγελισαμένωνeuangelisaménon
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelisaménon»- por el Espírituπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»- Santoἁγίῳhagío
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagío»- enviadoἀποσταλέντιapostalénti
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apostalénti»- del cieloοὐρανοῦuranú
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranú»- los ángelesἄγγελοιángeloi
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángeloi»- anhelanἐπιθυμοῦσινepithymúsin
anhelar
Tener el corazón puesto en algo y querer obtenerlo con fuerza.
Dónde más aparece «epithymúsin»- mirar atentamenteπαρακύψαιparakýpsai
mirar atento
Observar con detenimiento, queriendo entender.
Dónde más aparece «parakýpsai»
El contexto
11indagando qué persona o qué tiempo indicaba el Espíritu del Mesías que estaba en ellos, cuando anunciaba de antemano los sufrimientos del Mesías y las glorias que vendrían después.
12 · Este versículo (arriba)
13Por eso, ciñan los lomos de su mente, sean sobrios y pongan su esperanza completamente en la gracia que se les traerá en la revelación de Jesús el Mesías.