Estudiarlo en la app«Ahora me alegro en mis padecimientos por ustedes, y completo en mi carne lo que falta de las aflicciones del Mesías por su cuerpo, que es la asamblea,»
AhoraΝῦνme alegroχαίρωen mis padecimientosἐν τοῖς παθήμασινpor ustedes,ὑπὲρ ὑμῶνyκαὶcompletoἀνταναπληρῶen mi carneἐν τῇ σαρκί μουlo que faltaτὰ ὑστερήματαde las afliccionesτῶν θλίψεωνdel Mesíasτοῦ Χριστοῦpor su cuerpo,ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦqueὅesἐστινla asamblea,ἡ ἐκκλησία
alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «jaíro»sufrimiento
Lo que a uno le toca soportar.
Dónde más aparece «pathémasin»completar
Completar por su parte lo que falta.
Dónde más aparece «antanapleró»carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sarkí»lo que falta
Lo que falta; pobreza, escasez.
Dónde más aparece «hysterémata»tribulación, aflicción
Aflicción, angustia, apretura.
Dónde más aparece «thlípseon»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómatos»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesía»Puede entenderse que se refiere a los sufrimientos que su cuerpo, la asamblea, sigue pasando por él.
23si en verdad permanecen en la fe, cimentados y firmes, y sin moverse de la esperanza de la buena noticia que oyeron, la cual ha sido predicada en toda la creación que está bajo el cielo, y de la cual yo, Pablo, fui hecho servidor.
24 · Este versículo (arriba)
25de la cual fui hecho servidor conforme a la administración de Dios que me fue dada para ustedes, para dar cumplimiento a la palabra de Dios,
