Estudiarlo en la app«de quien todo el cuerpo, bien ajustado y unido por todas las coyunturas que lo sostienen, conforme a la acción en la medida de cada parte, produce el crecimiento del cuerpo para su propia edificación en amor.»
Dios reparte servicios para que el cuerpo crezca en amorLa iglesia y la comunidad
de quienἐξ οὗtodo el cuerpo,πᾶν τὸ σῶμαbien ajustadoσυναρμολογούμενονyκαὶunidoσυμβιβαζόμενονpor todas las coyunturasδιὰ πάσης ἁφῆςque lo sostienen,τῆς ἐπιχορηγίαςconforme a la acciónκατ’ ἐνέργειανen la medidaἐν μέτρῳde cada parte,ἑνὸς ἑκάστου μέρουςproduceποιεῖταιel crecimientoτὴν αὔξησινdel cuerpoτοῦ σώματοςpara su propia edificaciónεἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦen amor.ἐν ἀγάπῃ
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sóma»estar bien ajustado
Ajustar bien, unir pieza con pieza.
Dónde más aparece «synarmologúmenon»unir
Unir, mantener juntos los miembros de un cuerpo.
Dónde más aparece «symbibazómenon»coyuntura, ligamento
Coyuntura, articulación que une las partes del cuerpo.
Dónde más aparece «hafés»provisión, ayuda
Provisión, ayuda que se suministra.
Dónde más aparece «epijoregías»acción, poder que actúa
Acción, el poder cuando está obrando.
Dónde más aparece «enérgeian»medida
Medida.
Dónde más aparece «métro»uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «henós»cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hekástu»parte
Un pedazo de un todo, o lo que le toca a cada uno.
Dónde más aparece «mérus»hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poieítai»crecimiento
Crecimiento.
Dónde más aparece «aúxesin»edificación
Ayudar a otros a crecer en la fe.
Dónde más aparece «oikodomén»amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápe»15sino que, diciendo la verdad en amor, crezcamos en todo hacia aquel que es la cabeza, el Mesías,
16 · Este versículo (arriba)
17Esto, pues, digo y testifico en el Señor: que ya no anden como también andan las naciones, en la vanidad de su mente,
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo que hagan con la unidad y cuántas veces dice «un solo» o «una sola» (v. 1-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo contrasta la vida antigua con la nueva, y qué cambios concretos nombra (v. 22-32)?
3. Cómo lo vivo
Pablo dice: «que el sol no se ponga sobre su enojo» (v. 26). ¿Con quién podrías hablar con calma hoy para arreglar algo?
