10
FrigiaΦρυγίανyτε καὶPanfilia,ΠαμφυλίανEgiptoΑἴγυπτονyκαὶlas regionesτὰ μέρηde Libiaτῆς Λιβύηςjunto a Cirene,τῆς κατὰ Κυρήνηνyκαὶlos romanosοἱ Ῥωμαῖοιque están de paso,ἐπιδημοῦντες
Hechos 2:10
Estudiarlo en la app«Frigia y Panfilia, Egipto y las regiones de Libia junto a Cirene, y los romanos que están de paso,»
Con el griego debajo
Hechos 2:10, palabra por palabra
- FrigiaΦρυγίανfrygían
Frigia
Frigia, región del centro de la actual Turquía.
Dónde más aparece «frygían»- PanfiliaΠαμφυλίανpamfylían
Panfilia
Panfilia, región de la costa sur de la actual Turquía.
Dónde más aparece «pamfylían»- EgiptoΑἴγυπτονaígypton
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «aígypton»- las regionesμέρηmére
región
Territorio alrededor de una ciudad o de un país.
Dónde más aparece «mére»- de LibiaΛιβύηςlibýes
Libia
Libia, región del norte de África, al oeste de Egipto.
Dónde más aparece «libýes»- junto a CireneΚυρήνηνkyrénen
Cirene
Cirene, ciudad de Libia, en el norte de África.
Dónde más aparece «kyrénen»- los romanosῬωμαῖοιromaíoi
romano
romano.
Dónde más aparece «romaíoi»- que están de pasoἐπιδημοῦντεςepidemúntes
estar de paso
estar de paso, vivir por un tiempo en un lugar como forastero.
Dónde más aparece «epidemúntes»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
9Partos y medos y elamitas, y los que habitamos Mesopotamia, Judea y Capadocia, el Ponto y Asia,
10 · Este versículo (arriba)
11judíos y prosélitos, cretenses y árabes: los oímos hablar en nuestras lenguas las grandezas de Dios».
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?