romaíos · romano

Qué significa

romaíos (Ῥωμαῖος) es una palabra griega de la Biblia que significa «romano».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Persona con derechos de ciudadano de Roma, o del pueblo que dominaba el país.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• romanos ×7
• romano ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Juan×1
• Hechos×11

• Juan 11:48

  Si lo dejamos así, todos creerán en él, y vendrán los romanos y nos quitarán tanto el lugar como la nación».

• Hechos 2:10

  Frigia y Panfilia, Egipto y las regiones de Libia junto a Cirene, y los romanos que están de paso,

• Hechos 16:21

  y anuncian costumbres que no nos está permitido recibir ni practicar, pues somos romanos».

• Hechos 16:37

  Pero Pablo les dijo: «Después de azotarnos públicamente sin juicio, siendo nosotros ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel; ¿y ahora nos echan fuera a escondidas? No, por cierto; sino que vengan ellos mismos a sacarnos».

• Hechos 16:38

  Y los alguaciles comunicaron estas palabras a los magistrados; y ellos, al oír que eran romanos, tuvieron miedo.

• Hechos 22:25

  Pero cuando lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba allí: «¿Les está permitido azotar a un hombre romano, y sin haber sido juzgado?».

• Hechos 22:26

  Y al oírlo, el centurión fue al comandante y le avisó, diciendo: «¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano».

• Hechos 22:27

  Y el comandante vino y le dijo: «Dime, ¿tú eres romano?». Y él dijo: «Sí».

• Hechos 22:29

  Así que enseguida se apartaron de él los que iban a interrogarlo; y también el comandante tuvo miedo al saber que era romano y que lo había atado.

• Hechos 23:27

  A este hombre, apresado por los judíos y a punto de ser muerto por ellos, lo rescaté llegando con la tropa, al saber que es romano.

• Hechos 25:16

  A ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes de que el acusado tenga delante a sus acusadores y reciba ocasión de defenderse de la acusación.

• Hechos 28:17

  Y sucedió que tres días después convocó a los principales de los judíos; y cuando se reunieron, les decía: «Hermanos, yo, sin haber hecho nada contra el pueblo ni contra las costumbres de nuestros padres, fui entregado preso desde Jerusalén en manos de los romanos;