Estudiarlo en la app«Pero cuando lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba allí: «¿Les está permitido azotar a un hombre romano, y sin haber sido juzgado?».»
Peroδὲcuandoὡςloαὐτὸνestiraronπροέτεινανcon las correas,τοῖς ἱμᾶσινPabloὁ Παῦλοςdijoεἶπενal centuriónπρὸς τὸν ἑκατόνταρχονque estaba allí:ἑστῶτα«¿Lesὑμῖνestá permitidoΕἰ ἔξεστινazotarμαστίζεινa un hombreἄνθρωπονromano,Ῥωμαῖονyκαὶsin haber sido juzgado?».ἀκατάκριτον
estirar
estirar; extender a alguien para azotarlo.
Dónde más aparece «proéteinan»correa
Correa.
Dónde más aparece «himásin»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»centurión
Centurión: oficial romano al mando de unos cien soldados.
Dónde más aparece «hekatóntarjon»estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hestóta»es lícito, está permitido
Está permitido, es lícito según la ley.
Dónde más aparece «éxestin»azotar
azotar; golpear con látigo.
Dónde más aparece «mastízein»persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropon»romano
romano.
Dónde más aparece «romaíon»sin haber sido condenado
sin juicio, sin haber sido condenado.
Dónde más aparece «akatákriton»La ley romana prohibía azotar a un ciudadano romano, y más aún sin juicio.
24el comandante mandó que lo metieran en el cuartel, diciendo que lo interrogaran con azotes, para saber por qué causa gritaban así contra él.
25 · Este versículo (arriba)
26Y al oírlo, el centurión fue al comandante y le avisó, diciendo: «¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano».
1. Qué dice
Pablo cuenta su historia a la multitud: ¿cómo era antes, qué le pasó en el camino y qué le dijo Ananías? (vv. 3-16)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo empieza contando que él también perseguía a los discípulos y era celoso por Dios? (vv. 3-5)
3. Cómo lo vivo
Contar tu propia historia con sencillez puede acercar a otros. ¿Qué parte de tu vida podrías compartir con alguien sin presionarlo?
