Estudiarlo en la app«Pero Pablo les dijo: «Después de azotarnos públicamente sin juicio, siendo nosotros ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel; ¿y ahora nos echan fuera a escondidas? No, por cierto; sino que vengan ellos mismos a sacarnos».»
PeroδὲPabloΠαῦλοςlesπρὸς αὐτούςdijo:ἔφη«Después de azotarnosΔείραντες ἡμᾶςpúblicamenteδημοσίᾳsin juicio,ἀκατακρίτουςsiendo nosotrosὑπάρχονταςciudadanosἀνθρώπουςromanos,Ῥωμαίουςnos echaronἔβαλανen la cárcel;εἰς φυλακήν¿y ahoraκαὶ νῦνnosἡμᾶςechan fueraἐκβάλλουσινa escondidas?λάθρᾳNo, por cierto;οὐ γάρsino queἀλλὰvenganἐλθόντεςellos mismosαὐτοὶa sacarnos».ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»decir
Decir.
Dónde más aparece «éfe»golpear, azotar
Golpear, azotar.
Dónde más aparece «deírantes»público, públicamente
público; en público.
Dónde más aparece «demosía»sin haber sido condenado
sin juicio, sin haber sido condenado.
Dónde más aparece «akatakrítus»ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hypárjontas»persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópus»romano
romano.
Dónde más aparece «romaíus»echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «ébalan»cárcel
El lugar donde se encierra a los presos.
Dónde más aparece «fylakén»expulsar
Expulsar a alguien, como a los demonios.
Dónde más aparece «ekbállusin»en secreto
En secreto, sin que nadie lo sepa.
Dónde más aparece «láthra»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthóntes»sacar
Sacar, llevar fuera.
Dónde más aparece «exagagétosan»La ley romana prohibía azotar a un ciudadano romano, y más aún sin juicio.
36Y el carcelero comunicó estas palabras a Pablo: «Los magistrados han enviado a decir que sean soltados; así que ahora salgan y vayan en paz».
37 · Este versículo (arriba)
38Y los alguaciles comunicaron estas palabras a los magistrados; y ellos, al oír que eran romanos, tuvieron miedo.
1. Qué dice
¿Qué hacen Pablo y Silas a medianoche en la cárcel, y qué ocurre después? (vv. 25-26)
2. Qué significa
¿Por qué el carcelero pregunta qué debe hacer, y qué le responden Pablo y Silas? (vv. 27-31)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Silas oraron y cantaron en una noche muy dura (v. 25). ¿Qué te da ánimo cuando atraviesas una noche así?
