déro · golpear, azotar

Qué significa

déro (δέρω) es una palabra griega de la Biblia que significa «golpear, azotar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pegar a alguien con la mano, con varas o con látigo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• golpea ×2
• golpearon ×2
• Después de azotarnos ×1
• azotaba ×1
• después de golpear ×1
• después de golpearlo ×1
• después de golpearlos ×1
• golpeando ×1
• golpeas ×1
• golpeándolo ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×3
• Lucas×5
• Juan×1
• Hechos×3
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×1

• Mateo 21:35

  Y los labradores, tomando a sus esclavos, a uno golpearon, a otro mataron y a otro apedrearon.

• Marcos 12:3

  Y tomándolo, lo golpearon y lo enviaron con las manos vacías.

• Marcos 12:5

  Y envió a otro, y a ese lo mataron; y a muchos otros, golpeando a unos y matando a otros.

• Marcos 13:9

  Pero ustedes, cuídense a sí mismos. Los entregarán a los tribunales, y en las sinagogas serán golpeados, y ante gobernadores y reyes comparecerán por causa de mí, para testimonio a ellos.

• Lucas 12:47

  Y aquel esclavo que conoció la voluntad de su señor, y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes;

• Lucas 12:48

  pero el que no la conoció, e hizo cosas dignas de azotes, recibirá pocos. Y a todo aquel a quien se le dio mucho, mucho se le exigirá; y al que se le confió mucho, más se le pedirá.

• Lucas 20:10

  Y a su tiempo envió un esclavo a los labradores, para que le dieran del fruto de la viña; pero los labradores, después de golpearlo, lo enviaron con las manos vacías.

• Lucas 20:11

  Y volvió a enviar otro esclavo; pero ellos, después de golpear también a este y deshonrarlo, lo enviaron con las manos vacías.

• Lucas 22:63

  Y los hombres que lo custodiaban se burlaban de él, golpeándolo;

• Juan 18:23

  Jesús le respondió: «Si he hablado mal, da testimonio de lo malo; pero si bien, ¿por qué me golpeas?».

• Hechos 5:40

  Y llamando a los apóstoles, después de golpearlos, les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús, y los soltaron.

• Hechos 16:37

  Pero Pablo les dijo: «Después de azotarnos públicamente sin juicio, siendo nosotros ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel; ¿y ahora nos echan fuera a escondidas? No, por cierto; sino que vengan ellos mismos a sacarnos».

• Hechos 22:19

  Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encarcelaba y azotaba en las sinagogas a los que creían en ti;

• 1 Corintios 9:26

  Así que yo corro de esta manera, no como sin rumbo; boxeo de esta manera, no como quien golpea el aire;

• 2 Corintios 11:20

  Pues soportan si alguien los esclaviza, si alguien los devora, si alguien los toma, si alguien se ensoberbece, si alguien les golpea la cara.