Estudiarlo en la app«pero el que no la conoció, e hizo cosas dignas de azotes, recibirá pocos. Y a todo aquel a quien se le dio mucho, mucho se le exigirá; y al que se le confió mucho, más se le pedirá.»
peroδὲel queὁnoμὴla conoció,γνοὺςeδὲhizoποιήσαςcosas dignasἄξιαde azotes,πληγῶνrecibirá pocos.δαρήσεται ὀλίγαςYδὲa todo aquelπαντὶa quienᾧse le dioἐδόθηmucho,πολύmuchoπολὺse le exigirá;ζητηθήσεται παρ’ αὐτοῦyκαὶal queᾧse le confióπαρέθεντοmucho,πολύmásπερισσότερονse le pedirá.αἰτήσουσιν αὐτόν
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «gnús»hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésas»merecer
Que merece un castigo.
Dónde más aparece «áxia»golpe
La marca o el daño que deja en el cuerpo un golpe o un látigo.
Dónde más aparece «plegón»golpear, azotar
Golpear, azotar.
Dónde más aparece «darésetai»poco
En número o cantidad pequeña, no muchos.
Dónde más aparece «olígas»dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «edóthe»mucho
Gran cantidad de algo, como fruto o trabajo.
Dónde más aparece «polý»exigir
Pedir algo, o discutirlo.
Dónde más aparece «zetethésetai»encomendar
Dejar algo en manos de otro: «en tus manos pongo mi espíritu».
Dónde más aparece «paréthento»mayor, más
Más, mayor.
Dónde más aparece «perissóteron»pedir
Pedir.
Dónde más aparece «aitésusin»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El siervo fiel y prudente
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Lucas 12:42-48
42Y el Señor dijo: «¿Quién es, pues, el administrador fiel y prudente, a quien el señor pondrá al frente de su servidumbre, para darles a su tiempo la ración de trigo? 43Dichoso aquel esclavo al que su señor, cuando venga, encuentre haciendo así. 44De verdad les digo que lo pondrá al frente de todos sus bienes. 45Pero si aquel esclavo dice en su corazón: Mi señor tarda en venir, y comienza a golpear a los siervos y a las criadas, y a comer y beber y emborracharse, 46vendrá el señor de aquel esclavo en un día que no espera y a una hora que no sabe, y lo partirá en dos, y le asignará su parte con los infieles. 47Y aquel esclavo que conoció la voluntad de su señor, y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes; 48pero el que no la conoció, e hizo cosas dignas de azotes, recibirá pocos. Y a todo aquel a quien se le dio mucho, mucho se le exigirá; y al que se le confió mucho, más se le pedirá.
45¿Quién es, pues, el esclavo fiel y prudente, a quien el señor puso al frente de su servidumbre, para darles el alimento a su tiempo? 46Dichoso aquel esclavo al que su señor, cuando venga, encuentre haciendo así. 47En verdad les digo que lo pondrá al frente de todos sus bienes. 48Pero si aquel esclavo malo dice en su corazón: “Mi señor tarda”, 49y comienza a golpear a sus compañeros de esclavitud, y come y bebe con los borrachos, 50vendrá el señor de aquel esclavo en un día que no espera y a una hora que no sabe, 51y lo partirá en dos, y le asignará su parte con los hipócritas; allí será el llanto y el crujir de dientes.
47Y aquel esclavo que conoció la voluntad de su señor, y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes;
48 · Este versículo (arriba)
49Fuego vine a echar sobre la tierra, ¡y cuánto quisiera que ya estuviera encendido!
1. Qué dice
En el campo del hombre rico, ¿qué planea hacer con su cosecha y qué le dice Dios? (vv. 16-21)
2. Qué significa
Jesús dice: «No se preocupen por su vida» y señala a los cuervos y los lirios. ¿Qué razón da para no inquietarse? (vv. 22-31)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que donde está nuestro tesoro, allí está el corazón (v. 34). ¿Qué cosa ocupa hoy más tu tiempo y tu atención?
