26
Así queτοίνυνyoἐγὼcorroτρέχωde esta manera,οὕτωςnoοὐκcomoὡςsin rumbo;ἀδήλωςboxeoπυκτεύωde esta manera,οὕτωςnoοὐκcomoὡςquien golpeaδέρωνel aire;ἀέρα
1 Corintios 9:26
Estudiarlo en la app«Así que yo corro de esta manera, no como sin rumbo; boxeo de esta manera, no como quien golpea el aire;»
Con el griego debajo
1 Corintios 9:26, palabra por palabra
- Así queτοίνυνtoínyn
por tanto
Pues bien, por tanto.
Dónde más aparece «toínyn»- corroτρέχωtréjo
esforzarse
Esforzarse por llegar a la meta de la fe.
Dónde más aparece «tréjo»- sin rumboἀδήλωςadélos
a la ventura, sin rumbo
sin rumbo; sin saber hacia dónde.
Dónde más aparece «adélos»- boxeoπυκτεύωpykteúo
boxear
boxear; pelear con los puños.
Dónde más aparece «pykteúo»- quien golpeaδέρωνdéron
golpear, azotar
Golpear, azotar.
Dónde más aparece «déron»- el aireἀέραaéra
aire
aire; el aire que rodea la tierra.
Dónde más aparece «aéra»
El contexto
25Y todo el que compite ejerce dominio propio en todo; ellos, para recibir una corona corruptible; pero nosotros, una incorruptible.
26 · Este versículo (arriba)
27sino que golpeo mi cuerpo y lo hago mi esclavo, no sea que, habiendo predicado a otros, yo mismo quede descalificado.