19
Y yoκἀγὼdije:εἶπονSeñor,Κύριεellosαὐτοὶsabenἐπίστανταιqueὅτιyoἐγὼencarcelabaἤμην φυλακίζωνyκαὶazotabaδέρωνen las sinagogasκατὰ τὰς συναγωγὰςa los que creíanτοὺς πιστεύονταςen ti;ἐπὶ σέ
Hechos 22:19
Estudiarlo en la app«Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encarcelaba y azotaba en las sinagogas a los que creían en ti;»
Con el griego debajo
Hechos 22:19, palabra por palabra
- Y yoκἀγὼkagó
y yo, también yo
Y yo, también yo.
Dónde más aparece «kagó»- dijeεἶπονeípon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípon»- SeñorΚύριεkýrie
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrie»- sabenἐπίστανταιepístantai
entender, saber
Entender, saber.
Dónde más aparece «epístantai»- encarcelabaἤμηνémen
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «émen»- encarcelabaφυλακίζωνfylakízon
encarcelar
encarcelar; meter en la cárcel.
Dónde más aparece «fylakízon»- azotabaδέρωνdéron
golpear, azotar
Golpear, azotar.
Dónde más aparece «déron»- en las sinagogasσυναγωγὰςsynagogás
sinagoga
Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.
Dónde más aparece «synagogás»- a los que creíanπιστεύονταςpisteúontas
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúontas»
El contexto
18y lo vi que me decía: Date prisa y sal pronto de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.
19 · Este versículo (arriba)
20y cuando se derramaba la sangre de Esteban, tu testigo, yo mismo también estaba presente, aprobándolo y guardando la ropa de los que lo mataban.
Para estudiar Hechos 22 en grupo
1. Qué dice
Pablo cuenta su historia a la multitud: ¿cómo era antes, qué le pasó en el camino y qué le dijo Ananías? (vv. 3-16)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo empieza contando que él también perseguía a los discípulos y era celoso por Dios? (vv. 3-5)
3. Cómo lo vivo
Contar tu propia historia con sencillez puede acercar a otros. ¿Qué parte de tu vida podrías compartir con alguien sin presionarlo?