18
yκαὶloαὐτὸνviἰδεῖνque me decía:λέγοντά μοιDate prisaΣπεῦσονyκαὶsalἔξελθεprontoἐν τάχειde Jerusalén,ἐξ Ἰερουσαλήμporqueδιότιnoοὐrecibiránπαραδέξονταίtu testimonioσου μαρτυρίανacerca de mí.περὶ ἐμοῦ
Hechos 22:18
Estudiarlo en la app«y lo vi que me decía: Date prisa y sal pronto de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.»
Con el griego debajo
Hechos 22:18, palabra por palabra
- viἰδεῖνideín
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «ideín»- que me decíaλέγοντάlégontá
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontá»- Date prisaΣπεῦσονspeúson
apresurar
Darse prisa.
Dónde más aparece «speúson»- salἔξελθεéxelthe
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «éxelthe»- prontoτάχειtájei
prontitud
Rapidez; «ἐν τάχει», pronto.
Dónde más aparece «tájei»- de JerusalénἸερουσαλήμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- porqueδιότιdióti
porque
Porque, ya que.
Dónde más aparece «dióti»- recibiránπαραδέξονταίparadéxontaí
recibir, aceptar
Aceptar, recibir.
Dónde más aparece «paradéxontaí»- tu testimonioμαρτυρίανmartyrían
testimonio
Testimonio.
Dónde más aparece «martyrían»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
17Y sucedió que, cuando volví a Jerusalén y estaba orando en el templo, caí en éxtasis,
18 · Este versículo (arriba)
19Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encarcelaba y azotaba en las sinagogas a los que creían en ti;
Para estudiar Hechos 22 en grupo
1. Qué dice
Pablo cuenta su historia a la multitud: ¿cómo era antes, qué le pasó en el camino y qué le dijo Ananías? (vv. 3-16)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo empieza contando que él también perseguía a los discípulos y era celoso por Dios? (vv. 3-5)
3. Cómo lo vivo
Contar tu propia historia con sencillez puede acercar a otros. ¿Qué parte de tu vida podrías compartir con alguien sin presionarlo?