27
Yδὲel comandanteὁ χιλίαρχοςvinoπροσελθὼνyleαὐτῷdijo:εἶπεν«Dime,Λέγε μοι¿túσὺeresεἶromano?».ῬωμαῖοςY élὁ δὲdijo:ἔφη«Sí».Ναί
Hechos 22:27
Estudiarlo en la app«Y el comandante vino y le dijo: «Dime, ¿tú eres romano?». Y él dijo: «Sí».»
Con el griego debajo
Hechos 22:27, palabra por palabra
- el comandanteχιλίαρχοςjilíarjos
comandante
Comandante: jefe de mil soldados.
Dónde más aparece «jilíarjos»- vinoπροσελθὼνproselthón
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «proselthón»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- eresεἶeí
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eí»- romanoῬωμαῖοςromaíos
romano
romano.
Dónde más aparece «romaíos»- dijoἔφηéfe
decir
Decir.
Dónde más aparece «éfe»- «SíΝαίnaí
sí
Sí.
Dónde más aparece «naí»
El contexto
26Y al oírlo, el centurión fue al comandante y le avisó, diciendo: «¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano».
27 · Este versículo (arriba)
28Y el comandante respondió: «Yo con una gran suma adquirí esta ciudadanía». Y Pablo dijo: «Pero yo incluso nací con ella».
Para estudiar Hechos 22 en grupo
1. Qué dice
Pablo cuenta su historia a la multitud: ¿cómo era antes, qué le pasó en el camino y qué le dijo Ananías? (vv. 3-16)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo empieza contando que él también perseguía a los discípulos y era celoso por Dios? (vv. 3-5)
3. Cómo lo vivo
Contar tu propia historia con sencillez puede acercar a otros. ¿Qué parte de tu vida podrías compartir con alguien sin presionarlo?