Peroδὲa los cobardes,τοῖς δειλοῖςeκαὶincrédulos,ἀπίστοιςyκαὶabominables,ἐβδελυγμένοιςyκαὶhomicidas,φονεῦσιeκαὶinmorales,πόρνοιςyκαὶhechiceros,φαρμάκοιςeκαὶidólatras,εἰδωλολάτραιςyκαὶa todosπᾶσιlos mentirosos,τοῖς ψευδέσινsu parteτὸ μέρος αὐτῶνseráen el lagoἐν τῇ λίμνῃque ardeτῇ καιομένῃcon fuegoπυρὶyκαὶazufre,θείῳque esὅ ἐστινla segundaὁ ὁ δεύτεροςmuerte».θάνατος
Apocalipsis 21:8
Estudiarlo en la app«Pero a los cobardes, e incrédulos, y abominables, y homicidas, e inmorales, y hechiceros, e idólatras, y a todos los mentirosos, su parte será en el lago que arde con fuego y azufre, que es la segunda muerte».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 21:8, palabra por palabra
- a los cobardesδειλοῖςdeiloís
miedoso, cobarde
Miedoso, cobarde.
Dónde más aparece «deiloís»- incrédulosἀπίστοιςapístois
incrédulo
Alguien que no cree.
Dónde más aparece «apístois»- abominablesἐβδελυγμένοιςebdelygménois
ser abominable
Que se ha vuelto repugnante por sus actos.
Dónde más aparece «ebdelygménois»- homicidasφονεῦσιfoneúsi
homicida
Asesino.
Dónde más aparece «foneúsi»- inmoralesπόρνοιςpórnois
inmoral sexual
inmoral; el que practica la inmoralidad sexual.
Dónde más aparece «pórnois»- hechicerosφαρμάκοιςfarmákois
hechicero
Hechicero.
Dónde más aparece «farmákois»- idólatrasεἰδωλολάτραιςeidololátrais
idólatra
idólatra; el que adora ídolos.
Dónde más aparece «eidololátrais»- los mentirososψευδέσινpseudésin
falso
falso, mentiroso.
Dónde más aparece «pseudésin»- su parteμέροςméros
parte
Un pedazo de un todo, o lo que le toca a cada uno.
Dónde más aparece «méros»- en el lagoλίμνῃlímne
lago
Lago.
Dónde más aparece «límne»- que ardeκαιομένῃkaioméne
arder
Prender una luz o un fuego; estar en llamas.
Dónde más aparece «kaioméne»- con fuegoπυρὶpyrí
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrí»- azufreθείῳtheío
azufre
Azufre.
Dónde más aparece «theío»- que esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- la segundaδεύτεροςdeúteros
segundo
Segundo.
Dónde más aparece «deúteros»- muerteθάνατοςthánatos
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thánatos»
El contexto
7El que venza heredará estas cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.
8 · Este versículo (arriba)
9Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete últimas plagas, y habló conmigo, diciendo: «Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero».