Apocalipsis 21:8

«Pero a los cobardes, e incrédulos, y abominables, y homicidas, e inmorales, y hechiceros, e idólatras, y a todos los mentirosos, su parte será en el lago que arde con fuego y azufre, que es la segunda muerte».»

Apocalipsis 21:8 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

8

Apocalipsis 21:8, palabra por palabra

a los cobardesδειλοῖςdeiloís

miedoso, cobarde

Miedoso, cobarde.

Dónde más aparece «deiloís»
incrédulosἀπίστοιςapístois

incrédulo

Alguien que no cree.

Dónde más aparece «apístois»
abominablesἐβδελυγμένοιςebdelygménois

ser abominable

Que se ha vuelto repugnante por sus actos.

Dónde más aparece «ebdelygménois»
homicidasφονεῦσιfoneúsi

homicida

Asesino.

Dónde más aparece «foneúsi»
inmoralesπόρνοιςpórnois

inmoral sexual

inmoral; el que practica la inmoralidad sexual.

Dónde más aparece «pórnois»
hechicerosφαρμάκοιςfarmákois

hechicero

Hechicero.

Dónde más aparece «farmákois»
idólatrasεἰδωλολάτραιςeidololátrais

idólatra

idólatra; el que adora ídolos.

Dónde más aparece «eidololátrais»
los mentirososψευδέσινpseudésin

falso

falso, mentiroso.

Dónde más aparece «pseudésin»
su parteμέροςméros

parte

Un pedazo de un todo, o lo que le toca a cada uno.

Dónde más aparece «méros»
en el lagoλίμνῃlímne

lago

Lago.

Dónde más aparece «límne»
que ardeκαιομένῃkaioméne

arder

Prender una luz o un fuego; estar en llamas.

Dónde más aparece «kaioméne»
con fuegoπυρὶpyrí

fuego

Fuego.

Dónde más aparece «pyrí»
azufreθείῳtheío

azufre

Azufre.

Dónde más aparece «theío»
que esἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»
la segundaδεύτεροςdeúteros

segundo

Segundo.

Dónde más aparece «deúteros»
muerteθάνατοςthánatos

muerte

El fin de la vida del cuerpo.

Dónde más aparece «thánatos»

El contexto

7El que venza heredará estas cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

8 · Este versículo (arriba)

9Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete últimas plagas, y habló conmigo, diciendo: «Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero».

Leer Apocalipsis 21 completo

Cómo usarla