YΚαὶvinoἦλθενunoεἷςde los sieteἐκ τῶν ἑπτὰángelesἀγγέλωνque teníanτῶν ἐχόντωνlas sieteτὰς ἑπτὰcopasφιάλαςllenasτῶν γεμόντωνde las sieteτῶν ἑπτὰúltimasτῶν ἐσχάτωνplagas,πληγῶνyκαὶhablóἐλάλησενconmigo,μετ’ ἐμοῦdiciendo:λέγων«Ven,Δεῦροteσοιmostraréδείξωla novia,τὴν νύμφηνla esposaτὴν γυναῖκαdel Cordero».τοῦ ἀρνίου
Apocalipsis 21:9
Estudiarlo en la app«Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete últimas plagas, y habló conmigo, diciendo: «Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 21:9, palabra por palabra
- vinoἦλθενélthen
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»- unoεἷςheís
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «heís»- de los sieteἑπτὰheptá
siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»- ángelesἀγγέλωνangélon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélon»- que teníanἐχόντωνejónton
llevar
Llevar algo en la mano o puesto.
Dónde más aparece «ejónton»- copasφιάλαςfiálas
copa
Copa ancha, tazón.
Dónde más aparece «fiálas»- llenasγεμόντωνgemónton
estar lleno
Estar lleno.
Dónde más aparece «gemónton»- últimasἐσχάτωνesjáton
último
El que queda detrás de todos, en la fila o en la estima.
Dónde más aparece «esjáton»- plagasπληγῶνplegón
plaga
Una desgracia que cae como castigo.
Dónde más aparece «plegón»- hablóἐλάλησενelálesen
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálesen»- diciendoλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- «VenΔεῦροdeúro
ven
Llamada para que alguien se acerque.
Dónde más aparece «deúro»- mostraréδείξωdeíxo
mostrar
Mostrar, enseñar.
Dónde más aparece «deíxo»- la noviaνύμφηνnýmfen
novia
La mujer que se casa.
Dónde más aparece «nýmfen»- la esposaγυναῖκαgynaíka
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaíka»- del Corderoἀρνίουarníu
Cordero
Jesús, sacrificado como la cría de una oveja, y que vive.
Dónde más aparece «arníu»
El contexto
8Pero a los cobardes, e incrédulos, y abominables, y homicidas, e inmorales, y hechiceros, e idólatras, y a todos los mentirosos, su parte será en el lago que arde con fuego y azufre, que es la segunda muerte».
9 · Este versículo (arriba)
10Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la ciudad santa, Jerusalén, que descendía del cielo, de parte de Dios,