fiále · copa

Qué significa

fiále (φιάλη) es una palabra griega de la Biblia que significa «copa».

Ancha, tazón.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un recipiente ancho, como los de la ira de Dios.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• copa ×7
• copas ×5

Dónde aparece

• Apocalipsis 5:8

  Y cuando tomó el rollo, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos cayeron delante del Cordero, teniendo cada uno un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.

• Apocalipsis 15:7

  Y uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro llenas del furor de Dios, que vive por los siglos de los siglos.

• Apocalipsis 16:1

  Y oí una gran voz desde el santuario, que decía a los siete ángeles: «Vayan y derramen sobre la tierra las siete copas del furor de Dios».

• Apocalipsis 16:2

  Y fue el primero y derramó su copa sobre la tierra; y se produjo una úlcera maligna y dolorosa en los hombres que tenían la marca de la bestia y que adoraban su imagen.

• Apocalipsis 16:3

  Y el segundo derramó su copa sobre el mar, y se convirtió en sangre como de muerto, y murió todo ser viviente que había en el mar.

• Apocalipsis 16:4

  Y el tercero derramó su copa sobre los ríos y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre.

• Apocalipsis 16:8

  Y el cuarto derramó su copa sobre el sol, y se le concedió quemar a los hombres con fuego.

• Apocalipsis 16:10

  Y el quinto derramó su copa sobre el trono de la bestia; y su reino quedó en tinieblas, y se mordían la lengua de dolor,

• Apocalipsis 16:12

  Y el sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y su agua se secó, para que se preparara el camino de los reyes de donde sale el sol.

• Apocalipsis 16:17

  Y el séptimo derramó su copa en el aire; y salió una gran voz del santuario, desde el trono, que decía: «Hecho está».

• Apocalipsis 17:1

  Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y habló conmigo, diciendo: «Ven, te mostraré el juicio de la gran prostituta que está sentada sobre muchas aguas,

• Apocalipsis 21:9

  Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete últimas plagas, y habló conmigo, diciendo: «Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero».