Yκαὶunoἓνde los cuatroἐκ τῶν τεσσάρωνseres vivientesζῴωνdioἔδωκενa los sieteτοῖς ἑπτὰángelesἀγγέλοιςsieteἑπτὰcopasφιάλαςde oroχρυσᾶςllenasγεμούσαςdel furorτοῦ θυμοῦde Dios,τοῦ θεοῦque viveτοῦ ζῶντοςpor los siglosεἰς τοὺς αἰῶναςde los siglos.τῶν αἰώνων
Apocalipsis 15:7
Estudiarlo en la app«Y uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro llenas del furor de Dios, que vive por los siglos de los siglos.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 15:7, palabra por palabra
- unoἓνhén
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «hén»- de los cuatroτεσσάρωνtessáron
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «tessáron»- seres vivientesζῴωνzóon
ser viviente
Los seres que están junto al trono de Dios.
Dónde más aparece «zóon»- dioἔδωκενédoken
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édoken»- a los sieteἑπτὰheptá
siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»- ángelesἀγγέλοιςangélois
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélois»- copasφιάλαςfiálas
copa
Copa ancha, tazón.
Dónde más aparece «fiálas»- de oroχρυσᾶςjrysás
de oro
De oro.
Dónde más aparece «jrysás»- llenasγεμούσαςgemúsas
estar lleno
Estar lleno.
Dónde más aparece «gemúsas»- del furorθυμοῦthymú
enojo, furor
Furor, ira que estalla.
Dónde más aparece «thymú»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- que viveζῶντοςzóntos
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zóntos»- por los siglosαἰῶναςaiónas
siempre
Un tiempo sin fin.
Dónde más aparece «aiónas»
El contexto
6y salieron del santuario los siete ángeles que tenían las siete plagas, vestidos de lino limpio y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cinturones de oro.
7 · Este versículo (arriba)
8Y el santuario se llenó de humo por la gloria de Dios y por su poder; y nadie podía entrar en el santuario hasta que se cumplieran las siete plagas de los siete ángeles.