YΚαὶviεἶδονen el cieloἐν τῷ οὐρανῷotraἄλλοseñal,σημεῖονgrandeμέγαyκαὶadmirable:θαυμαστόνsieteἑπτὰángelesἀγγέλουςque teníanἔχονταςlas sieteἑπτὰ τὰςúltimasἐσχάταςplagas,πληγὰςporqueὅτιen ellasἐν αὐταῖςse ha consumadoἐτελέσθηel furorὁ θυμὸςde Dios.τοῦ θεοῦ
YΚαὶviεἶδονcomoὡςun marθάλασσανde vidrioὑαλίνηνmezcladoμεμιγμένηνcon fuego;πυρίyκαὶa los que habían vencidoτοὺς νικῶνταςa la bestiaἐκ τοῦ θηρίουyκαὶa su imagenἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦyκαὶal númeroἐκ τοῦ ἀριθμοῦde su nombre,τοῦ ὀνόματος αὐτοῦde pieἑστῶταςsobre el marἐπὶ τὴν θάλασσανde vidrio,τὴν ὑαλίνηνconἔχονταςarpasκιθάραςde Dios.τοῦ θεοῦ
Yκαὶcantanᾄδουσινel cánticoτὴν ᾠδὴνde Moisés,Μωϋσέωςesclavoτοῦ δούλουde Dios,τοῦ θεοῦyκαὶel cánticoτὴν ᾠδὴνdel Cordero,τοῦ ἀρνίουdiciendo:λέγοντες«GrandesΜεγάλαyκαὶadmirablesθαυμαστὰsontus obras,τὰ ἔργα σουSeñorκύριεDiosὁ θεόςTodopoderoso;ὁ παντοκράτωρjustosδίκαιαιyκαὶverdaderosἀληθιναὶsontus caminos,αἱ ὁδοί σουReyὁ βασιλεὺςde los siglos.τῶν αἰώνων
¿Quiénτίςnoοὐ μὴte temerá,φοβηθῇSeñor,κύριεyκαὶglorificaráδοξάσειtu nombre?τὸ ὄνομά σουPorqueὅτιsolo tú eresμόνοςsanto;ὅσιοςporqueὅτιtodasπάνταlas nacionesτὰ ἔθνηvendránἥξουσινyκαὶadoraránπροσκυνήσουσινdelante de ti,ἐνώπιόν σουporqueὅτιtus juicios justosτὰ δικαιώματά σουhan sido manifestados».ἐφανερώθησαν
YΚαὶdespués de estoμετὰ ταῦταmiré,εἶδονyκαὶse abrióἠνοίγηel santuarioὁ ναὸςde la tiendaτῆς σκηνῆςdel testimonioτοῦ μαρτυρίουen el cielo,ἐν τῷ οὐρανῷ
yκαὶsalieronἐξῆλθονdel santuarioἐκ τοῦ ναοῦlos sieteοἱ ἑπτὰángelesἄγγελοιque teníanοἱ ἔχοντεςlas sieteτὰς ἑπτὰplagas,πληγὰςvestidosἐνδεδυμένοιde linoλίνονlimpioκαθαρὸνy resplandeciente,λαμπρὸνyκαὶceñidosπεριεζωσμένοιalrededor del pechoπερὶ τὰ στήθηcon cinturonesζώναςde oro.χρυσᾶς
Yκαὶunoἓνde los cuatroἐκ τῶν τεσσάρωνseres vivientesζῴωνdioἔδωκενa los sieteτοῖς ἑπτὰángelesἀγγέλοιςsieteἑπτὰcopasφιάλαςde oroχρυσᾶςllenasγεμούσαςdel furorτοῦ θυμοῦde Dios,τοῦ θεοῦque viveτοῦ ζῶντοςpor los siglosεἰς τοὺς αἰῶναςde los siglos.τῶν αἰώνων
Yκαὶel santuarioὁ ναὸςse llenóἐγεμίσθηde humoκαπνοῦpor la gloriaἐκ τῆς δόξηςde Diosτοῦ θεοῦyκαὶpor su poder;ἐκ τῆς δυνάμεως αὐτοῦyκαὶnadieοὐδεὶςpodíaἐδύνατοentrarεἰσελθεῖνen el santuarioεἰς τὸν ναὸνhasta queἄχριse cumplieranτελεσθῶσινlas sieteαἱ ἑπτὰplagasπληγαὶde los sieteτῶν ἑπτὰángeles.ἀγγέλων