YΚαὶviεἶδονen el cieloἐν τῷ οὐρανῷotraἄλλοseñal,σημεῖονgrandeμέγαyκαὶadmirable:θαυμαστόνsieteἑπτὰángelesἀγγέλουςque teníanἔχονταςlas sieteἑπτὰ τὰςúltimasἐσχάταςplagas,πληγὰςporqueὅτιen ellasἐν αὐταῖςse ha consumadoἐτελέσθηel furorὁ θυμὸςde Dios.τοῦ θεοῦ
Apocalipsis 15:1
Estudiarlo en la app«Y vi en el cielo otra señal, grande y admirable: siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, porque en ellas se ha consumado el furor de Dios.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 15:1, palabra por palabra
- viεἶδονeídon
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídon»- en el cieloοὐρανῷuranó
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranó»- otraἄλλοállo
otro
Otro.
Dónde más aparece «állo»- señalσημεῖονsemeíon
señal
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «semeíon»- grandeμέγαméga
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «méga»- admirableθαυμαστόνthaumastón
maravilloso
Maravilloso, admirable.
Dónde más aparece «thaumastón»- sieteἑπτὰheptá
siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»- ángelesἀγγέλουςangélus
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélus»- que teníanἔχονταςéjontas
llevar
Llevar algo en la mano o puesto.
Dónde más aparece «éjontas»- últimasἐσχάταςesjátas
último
El que queda detrás de todos, en la fila o en la estima.
Dónde más aparece «esjátas»- plagasπληγὰςplegás
plaga
Una desgracia que cae como castigo.
Dónde más aparece «plegás»- se ha consumadoἐτελέσθηetelésthe
terminar
Acabar algo que se estaba haciendo.
Dónde más aparece «etelésthe»- el furorθυμὸςthymós
enojo, furor
Furor, ira que estalla.
Dónde más aparece «thymós»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y vi como un mar de vidrio mezclado con fuego; y a los que habían vencido a la bestia y a su imagen y al número de su nombre, de pie sobre el mar de vidrio, con arpas de Dios.