Apocalipsis 15:1

«Y vi en el cielo otra señal, grande y admirable: siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, porque en ellas se ha consumado el furor de Dios.»

Apocalipsis 15:1 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

1

Apocalipsis 15:1, palabra por palabra

viεἶδονeídon

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «eídon»
en el cieloοὐρανῷuranó

cielo

La morada de Dios, por encima de todo lo creado.

Dónde más aparece «uranó»
otraἄλλοállo

otro

Otro.

Dónde más aparece «állo»
señalσημεῖονsemeíon

señal

Un milagro que muestra el poder de Dios.

Dónde más aparece «semeíon»
grandeμέγαméga

fuerte

De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.

Dónde más aparece «méga»
admirableθαυμαστόνthaumastón

maravilloso

Maravilloso, admirable.

Dónde más aparece «thaumastón»
sieteἑπτὰheptá

siete

Siete.

Dónde más aparece «heptá»
ángelesἀγγέλουςangélus

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «angélus»
que teníanἔχονταςéjontas

llevar

Llevar algo en la mano o puesto.

Dónde más aparece «éjontas»
últimasἐσχάταςesjátas

último

El que queda detrás de todos, en la fila o en la estima.

Dónde más aparece «esjátas»
plagasπληγὰςplegás

plaga

Una desgracia que cae como castigo.

Dónde más aparece «plegás»
se ha consumadoἐτελέσθηetelésthe

terminar

Acabar algo que se estaba haciendo.

Dónde más aparece «etelésthe»
el furorθυμὸςthymós

enojo, furor

Furor, ira que estalla.

Dónde más aparece «thymós»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Y vi como un mar de vidrio mezclado con fuego; y a los que habían vencido a la bestia y a su imagen y al número de su nombre, de pie sobre el mar de vidrio, con arpas de Dios.

Leer Apocalipsis 15 completo

Cómo usarla