Apocalipsis 16:12

«Y el sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y su agua se secó, para que se preparara el camino de los reyes de donde sale el sol.»

Apocalipsis 16:12 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

12

Apocalipsis 16:12, palabra por palabra

el sextoἕκτοςhéktos

sexto

Sexto; «la hora sexta», el mediodía.

Dónde más aparece «héktos»
derramóἐξέχεενexéjeen

derramar

Vaciar un líquido, como el vino o la sangre.

Dónde más aparece «exéjeen»
su copaφιάληνfiálen

copa

Copa ancha, tazón.

Dónde más aparece «fiálen»
sobre el granμέγανmégan

alto

De mucho tamaño, que ocupa mucho espacio.

Dónde más aparece «mégan»
ríoποταμὸνpotamón

río

Río; corriente de agua.

Dónde más aparece «potamón»
ÉufratesΕὐφράτηνeufráten

Éufrates

Éufrates, gran río de Mesopotamia.

Dónde más aparece «eufráten»
su aguaὕδωρhýdor

agua

El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.

Dónde más aparece «hýdor»
se secóἐξηράνθηexeránthe

secarse

Perder la humedad y la vida, como una planta o un miembro sin fuerza.

Dónde más aparece «exeránthe»
se prepararaἑτοιμασθῇhetoimasthé

preparar

Preparar, dejar listo.

Dónde más aparece «hetoimasthé»
el caminoὁδὸςhodós

camino

La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.

Dónde más aparece «hodós»
de los reyesβασιλέωνbasiléon

rey

El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.

Dónde más aparece «basiléon»
de donde sale el solἀνατολῆςanatolés

oriente

La parte del cielo y de la tierra hacia donde amanece.

Dónde más aparece «anatolés»
de donde sale el solἡλίουhelíu

sol

Sol.

Dónde más aparece «helíu»

El contexto

11y blasfemaron al Dios del cielo por sus dolores y por sus úlceras, y no cambiaron de mente de sus obras.

12 · Este versículo (arriba)

13Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus impuros como ranas;

Leer Apocalipsis 16 completo

Cómo usarla