anatolé · oriente, salida del sol

Qué significa

anatolé (ἀνατολή) es una palabra griega de la Biblia que significa «oriente, salida del sol».

Oriente: el lado por donde sale el sol; también la salida de un astro.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cuando aparece una estrella o la luz.
2. La parte del cielo y de la tierra hacia donde amanece.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• oriente ×6
• donde sale el sol ×2
• salida ×2
• sol naciente ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×1
• Lucas×2
• Apocalipsis×3

• Mateo 2:1

  Y cuando nació Jesús en Belén de Judea, en los días de Herodes el rey, mira, unos magos de oriente llegaron a Jerusalén,

• Mateo 2:2

  diciendo: «¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en su salida, y hemos venido a postrarnos ante él».

• Mateo 2:9

  Y ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y mira, la estrella que habían visto en su salida iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo encima de donde estaba el niño.

• Mateo 8:11

  Y les digo que muchos vendrán del oriente y del occidente, y se sentarán a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos;

• Mateo 24:27

  Porque así como el relámpago sale del oriente y se ve hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre.

• Marcos 16:8

  Y saliendo, huyeron del sepulcro, porque se había apoderado de ellas temblor y asombro; y no dijeron nada a nadie, porque tenían miedo. Final breve: Y todo lo que se les había mandado lo contaron brevemente a los que estaban con Pedro. Y después de esto, Jesús mismo envió por medio de ellos, de oriente a occidente, la proclamación sagrada e incorruptible de la salvación eterna. Amén.

• Lucas 1:78

  por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con que nos visitará el sol naciente de lo alto,

• Lucas 13:29

  Y vendrán del oriente y del occidente, y del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.

• Apocalipsis 7:2

  Y vi otro ángel que subía desde donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles a quienes se había concedido dañar la tierra y el mar,

• Apocalipsis 16:12

  Y el sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y su agua se secó, para que se preparara el camino de los reyes de donde sale el sol.

• Apocalipsis 21:13

  Al oriente tres puertas, y al norte tres puertas, y al sur tres puertas, y al occidente tres puertas.