29
Yκαὶvendránἥξουσινdel orienteἀπὸ ἀνατολῶνyκαὶdel occidente,δυσμῶνyκαὶdel norteἀπὸ βορρᾶyκαὶdel sur,νότουyκαὶse sentarán a la mesaἀνακλιθήσονταιen el reinoἐν τῇ βασιλείᾳde Dios.τοῦ θεοῦ
Lucas 13:29
Estudiarlo en la app«Y vendrán del oriente y del occidente, y del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.»
Con el griego debajo
Lucas 13:29, palabra por palabra
- vendránἥξουσινhéxusin
haber venido
Venir, llegar, estar presente.
Dónde más aparece «héxusin»- del orienteἀνατολῶνanatolón
oriente
La parte del cielo y de la tierra hacia donde amanece.
Dónde más aparece «anatolón»- del occidenteδυσμῶνdysmón
occidente
Occidente, donde se pone el sol.
Dónde más aparece «dysmón»- del norteβορρᾶborrá
norte
Norte.
Dónde más aparece «borrá»- del surνότουnótu
sur
La dirección del sol a mediodía, y las tierras de ese lado.
Dónde más aparece «nótu»- se sentarán a la mesaἀνακλιθήσονταιanaklithésontai
recostarse
Tumbarse o hacer tumbar para comer, a la mesa o sobre la hierba.
Dónde más aparece «anaklithésontai»- en el reinoβασιλείᾳbasileía
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileía»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Vendrán de oriente y occidente
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Ver uno al lado del otro
Lucas 13:28-29
28Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando vean a Abraham y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes echados fuera. 29Y vendrán del oriente y del occidente, y del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.
11Y les digo que muchos vendrán del oriente y del occidente, y se sentarán a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos; 12pero los hijos del reino serán echados a la oscuridad de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes».
El contexto
28Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando vean a Abraham y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes echados fuera.
29 · Este versículo (arriba)
30Y miren, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos».
Para estudiar Lucas 13 en grupo
1. Qué dice
Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)
2. Qué significa
En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?