Lucas 13:28

«Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando vean a Abraham y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes echados fuera.»

Lucas 13:28 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

28

Lucas 13:28, palabra por palabra

seráἔσταιéstai

haber

Existir algo en un lugar o momento, o pasar.

Dónde más aparece «éstai»
el llantoκλαυθμὸςklauthmós

llanto

Llanto, lloro.

Dónde más aparece «klauthmós»
el crujirβρυγμὸςbrygmós

rechinar

Crujir, rechinar (de dientes), de dolor o de rabia.

Dónde más aparece «brygmós»
de dientesὀδόντωνodónton

diente

Diente.

Dónde más aparece «odónton»
cuandoὅτανhótan

cuando

Cuando, siempre que.

Dónde más aparece «hótan»
veanὄψησθεópsesthe

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «ópsesthe»
a AbrahamἈβραὰμabraám

Abraham

Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.

Dónde más aparece «abraám»
a IsaacἸσαὰκisaák

Isaac

Isaac, hijo de Abraham y Sara, el hijo de la promesa.

Dónde más aparece «isaák»
a JacobἸακὼβiakób

Jacob

Jacob, hijo de Isaac, llamado también Israel; padre de las doce tribus.

Dónde más aparece «iakób»
a todos los profetasπροφήταςprofétas

profeta

Alguien que habla de parte de Dios.

Dónde más aparece «profétas»
en el reinoβασιλείᾳbasileía

reino de Dios

El reinado de Dios, que llega con Jesús.

Dónde más aparece «basileía»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
echadosἐκβαλλομένουςekballoménus

expulsar

Expulsar a alguien, como a los demonios.

Dónde más aparece «ekballoménus»
fueraἔξωéxo

fuera

Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.

Dónde más aparece «éxo»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Vendrán de oriente y occidente

Mateo 8:11-12

Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.

Ver uno al lado del otro

Lucas 13:28-29

28Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando vean a Abraham y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes echados fuera. 29Y vendrán del oriente y del occidente, y del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.

Mateo 8:11-12

11Y les digo que muchos vendrán del oriente y del occidente, y se sentarán a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos; 12pero los hijos del reino serán echados a la oscuridad de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes».

El contexto

27Y dirá, diciéndoles: No sé de dónde son; apártense de mí, todos los que practican la injusticia.

28 · Este versículo (arriba)

29Y vendrán del oriente y del occidente, y del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.

Leer Lucas 13 completo

Para estudiar Lucas 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)

  2. 2. Qué significa

    En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?

Cómo usarla