17
YΚαὶel séptimoὁ ἕβδομοςderramóἐξέχεενsu copaτὴν φιάλην αὐτοῦen el aire;ἐπὶ τὸν ἀέραyκαὶsalióἐξῆλθενuna granμεγάληvozφωνὴdel santuario,ἐκ τοῦ ναοῦdesde el trono,ἀπὸ τοῦ θρόνουque decía:λέγουσα«Hecho está».Γέγονεν
Apocalipsis 16:17
Estudiarlo en la app«Y el séptimo derramó su copa en el aire; y salió una gran voz del santuario, desde el trono, que decía: «Hecho está».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 16:17, palabra por palabra
- el séptimoἕβδομοςhébdomos
séptimo
séptimo; el que sigue al sexto.
Dónde más aparece «hébdomos»- derramóἐξέχεενexéjeen
derramar
Vaciar un líquido, como el vino o la sangre.
Dónde más aparece «exéjeen»- su copaφιάληνfiálen
copa
Copa ancha, tazón.
Dónde más aparece «fiálen»- en el aireἀέραaéra
aire
aire; el aire que rodea la tierra.
Dónde más aparece «aéra»- salióἐξῆλθενexélthen
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»- una granμεγάληmegále
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megále»- vozφωνὴfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- del santuarioναοῦnaú
santuario
El lugar santo donde habita Dios, en el corazón del recinto sagrado.
Dónde más aparece «naú»- desde el tronoθρόνουthrónu
trono
Trono.
Dónde más aparece «thrónu»- que decíaλέγουσαlégusa
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légusa»- «Hecho estáΓέγονενgégonen
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «gégonen»
El contexto
16Y los reunieron en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.
17 · Este versículo (arriba)
18Y hubo relámpagos y voces y truenos, y hubo un gran terremoto, tal como no lo hubo desde que los hombres existen sobre la tierra, un terremoto tan grande.