Apocalipsis 5:8

«Y cuando tomó el rollo, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos cayeron delante del Cordero, teniendo cada uno un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.»

Apocalipsis 5:8 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

8

Apocalipsis 5:8, palabra por palabra

tomóἔλαβενélaben

tomar

Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.

Dónde más aparece «élaben»
el rolloβιβλίονbiblíon

rollo

Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.

Dónde más aparece «biblíon»
los cuatroτέσσαραtéssara

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «téssara»
seres vivientesζῷαzóa

ser viviente

Los seres que están junto al trono de Dios.

Dónde más aparece «zóa»
los veinticuatroεἴκοσιeíkosi

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «eíkosi»
ancianosπρεσβύτεροιpresbýteroi

anciano

Un líder del pueblo o de los creyentes.

Dónde más aparece «presbýteroi»
cayeronἔπεσανépesan

postrarse

Echarse al suelo ante alguien para rogar o adorar.

Dónde más aparece «épesan»
delante del Corderoἐνώπιονenópion

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópion»
delante del Corderoἀρνίουarníu

Cordero

Jesús, sacrificado como la cría de una oveja, y que vive.

Dónde más aparece «arníu»
teniendoἔχοντεςéjontes

llevar

Llevar algo en la mano o puesto.

Dónde más aparece «éjontes»
cada unoἕκαστοςhékastos

cada uno

Cada, cada uno.

Dónde más aparece «hékastos»
un arpaκιθάρανkitháran

cítara

cítara; instrumento de cuerdas.

Dónde más aparece «kitháran»
copasφιάλαςfiálas

copa

Copa ancha, tazón.

Dónde más aparece «fiálas»
de oroχρυσᾶςjrysás

de oro

De oro.

Dónde más aparece «jrysás»
llenasγεμούσαςgemúsas

estar lleno

Estar lleno.

Dónde más aparece «gemúsas»
de inciensoθυμιαμάτωνthymiamáton

incienso

Incienso.

Dónde más aparece «thymiamáton»
sonεἰσινeisin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eisin»
las oracionesπροσευχαὶproseujaí

oración

Hablar con Dios, pedirle.

Dónde más aparece «proseujaí»
de los santosἁγίωνhagíon

santos

Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.

Dónde más aparece «hagíon»

El contexto

7Y vino y tomó el rollo de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.

8 · Este versículo (arriba)

9Y cantan un cántico nuevo, diciendo: «Digno eres de tomar el rollo y de abrir sus sellos, porque fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios gente de toda tribu y lengua y pueblo y nación;

Leer Apocalipsis 5 completo

Cómo usarla