8
YΚαὶel cuartoὁ τέταρτοςderramóἐξέχεενsu copaτὴν φιάλην αὐτοῦsobre el sol,ἐπὶ τὸν ἥλιονyκαὶse leαὐτῷconcedióἐδόθηquemarκαυματίσαιa los hombresτοὺς ἀνθρώπουςcon fuego.ἐν πυρί
Apocalipsis 16:8
Estudiarlo en la app«Y el cuarto derramó su copa sobre el sol, y se le concedió quemar a los hombres con fuego.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 16:8, palabra por palabra
- el cuartoτέταρτοςtétartos
cuarto
Cuarto (en orden).
Dónde más aparece «tétartos»- derramóἐξέχεενexéjeen
derramar
Vaciar un líquido, como el vino o la sangre.
Dónde más aparece «exéjeen»- su copaφιάληνfiálen
copa
Copa ancha, tazón.
Dónde más aparece «fiálen»- sobre el solἥλιονhélion
sol
Sol.
Dónde más aparece «hélion»- concedióἐδόθηedóthe
permitir
Dejar que alguien haga algo.
Dónde más aparece «edóthe»- quemarκαυματίσαιkaumatísai
quemar
Quemarse, abrasarse con el calor.
Dónde más aparece «kaumatísai»- a los hombresἀνθρώπουςanthrópus
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópus»- con fuegoπυρίpyrí
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrí»
El contexto
7Y oí al altar que decía: «Sí, Señor Dios Todopoderoso, verdaderos y justos son tus juicios».
8 · Este versículo (arriba)
9Y los hombres fueron quemados con gran calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene autoridad sobre estas plagas, y no cambiaron de mente para darle gloria.