Estudiarlo en la app«Y no solo hay peligro de que este ramo nuestro caiga en descrédito, sino también de que el templo de la gran diosa Artemisa sea tenido por nada, y de que incluso llegue a ser despojada de su grandeza aquella a quien adora toda Asia y el mundo habitado».»
Yδὲno soloοὐ μόνονhay peligroκινδυνεύειde que esteτοῦτοramoτὸ μέροςnuestroἡμῖνcaigaἐλθεῖνen descrédito,εἰς ἀπελεγμὸνsino tambiénἀλλὰ καὶde queel temploτὸ ἱερὸνde la granτῆς μεγάληςdiosaθεᾶςArtemisaἈρτέμιδοςsea tenidoλογισθῆναιpor nada,εἰς οὐθὲνyτεde queinclusoκαὶllegue aμέλλεινser despojadaκαθαιρεῖσθαιde su grandezaτῆς μεγαλειότητος αὐτῆςaquella a quienἣνadoraσέβεταιtodaὅληAsiaἡ Ἀσίαyκαὶel mundo habitado».ἡ οἰκουμένη
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»estar en peligro
Estar en peligro.
Dónde más aparece «kindyneúei»parte
Un pedazo de un todo, o lo que le toca a cada uno.
Dónde más aparece «méros»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eltheín»descrédito
descrédito; perder la buena fama.
Dónde más aparece «apelegmón»templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hierón»mayor
De más importancia o rango que los demás.
Dónde más aparece «megáles»diosa
diosa; divinidad femenina de los paganos.
Dónde más aparece «theás»Artemisa
Artemisa; diosa griega venerada en Éfeso, con un templo famoso en todo el mundo antiguo.
Dónde más aparece «artémidos»contar
Anotar algo a favor de alguien: «le valió como justicia».
Dónde más aparece «logisthénai»ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «méllein»derribar
Echar abajo; quitar a alguien de su lugar.
Dónde más aparece «kathaireísthai»majestad
Grandeza, majestad.
Dónde más aparece «megaleiótetos»venerar, honrar
Venerar, honrar a Dios.
Dónde más aparece «sébetai»todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hóle»Asia
Ver en el mapaDónde más aparece «asía»mundo habitado
El mundo habitado, la tierra donde vive la gente.
Dónde más aparece «oikuméne»Asia
Hoy: oeste de Turquía (Anatolia occidental)
Provincia romana en el oeste de la actual Turquía, con Éfeso como ciudad principal.
Pablo enseñó dos años en Éfeso, y todos los de la provincia oyeron la palabra del Señor (Hch 19:10). Las siete asambleas del Apocalipsis estaban allí (Ap 1:4).
26y ven y oyen que no solo en Éfeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido y apartado a mucha gente, diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos.
27 · Este versículo (arriba)
28Y al oír esto, se llenaron de ira y gritaban, diciendo: «Grande es la Artemisa de los efesios».
1. Qué dice
¿Qué hicieron en Éfeso quienes practicaban magia con sus libros? (vv. 18-20)
2. Qué significa
¿Por qué se alborotaron Demetrio y los plateros contra Pablo? ¿Qué les preocupaba realmente? (vv. 23-27)
3. Cómo lo vivo
Los de Éfeso dejaron algo valioso por seguir lo nuevo que creían (v. 19). ¿Qué estarías dispuesto a soltar para vivir con más verdad?
