28
Yδὲ καὶal oírἈκούσαντεςesto,se llenaronγενόμενοι πλήρειςde iraθυμοῦy gritaban,ἔκραζονdiciendo:λέγοντες«GrandeΜεγάληesla Artemisaἡ Ἄρτεμιςde los efesios».Ἐφεσίων
Hechos 19:28
Estudiarlo en la app«Y al oír esto, se llenaron de ira y gritaban, diciendo: «Grande es la Artemisa de los efesios».»
Con el griego debajo
Hechos 19:28, palabra por palabra
- al oírἈκούσαντεςakúsantes
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúsantes»- se llenaronγενόμενοιgenómenoi
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genómenoi»- se llenaronπλήρειςpléreis
lleno
Lleno.
Dónde más aparece «pléreis»- de iraθυμοῦthymú
enojo, furor
Furor, ira que estalla.
Dónde más aparece «thymú»- y gritabanἔκραζονékrazon
gritar
Gritar, clamar.
Dónde más aparece «ékrazon»- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- «GrandeΜεγάληmegále
mayor
De más importancia o rango que los demás.
Dónde más aparece «megále»- la ArtemisaἌρτεμιςártemis
Artemisa
Artemisa; diosa griega venerada en Éfeso, con un templo famoso en todo el mundo antiguo.
Dónde más aparece «ártemis»- de los efesiosἘφεσίωνefesíon
efesio, de Éfeso
efesio; habitante de la ciudad de Éfeso.
Dónde más aparece «efesíon»
El contexto
27Y no solo hay peligro de que este ramo nuestro caiga en descrédito, sino también de que el templo de la gran diosa Artemisa sea tenido por nada, y de que incluso llegue a ser despojada de su grandeza aquella a quien adora toda Asia y el mundo habitado».
28 · Este versículo (arriba)
29Y la ciudad se llenó de confusión, y se lanzaron a una al teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de viaje de Pablo.
Para estudiar Hechos 19 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron en Éfeso quienes practicaban magia con sus libros? (vv. 18-20)
2. Qué significa
¿Por qué se alborotaron Demetrio y los plateros contra Pablo? ¿Qué les preocupaba realmente? (vv. 23-27)
3. Cómo lo vivo
Los de Éfeso dejaron algo valioso por seguir lo nuevo que creían (v. 19). ¿Qué estarías dispuesto a soltar para vivir con más verdad?