diciendo:λέγων«Lesὑμῖνordenamos estrictamenteΠαραγγελίᾳ παρηγγείλαμενque noμὴenseñaranδιδάσκεινen este nombre;ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳyκαὶmiren,ἰδοὺhan llenadoπεπληρώκατεJerusalénτὴν Ἰερουσαλὴμde su enseñanza,τῆς διδαχῆς ὑμῶνyκαὶquierenβούλεσθεecharἐπαγαγεῖνsobre nosotrosἐφ’ ἡμᾶςla sangreτὸ αἷμαde este hombre».τοῦ ἀνθρώπου τούτου
Hechos 5:28
Estudiarlo en la app«diciendo: «Les ordenamos estrictamente que no enseñaran en este nombre; y miren, han llenado Jerusalén de su enseñanza, y quieren echar sobre nosotros la sangre de este hombre».»
Ante la orden de callar, Pedro y los apóstoles responden que primero a DiosObedienciaAnte el Sanedrín, los apóstoles responden que obedecen a Dios antes que a los hombresValor
Con el griego debajo
Hechos 5:28, palabra por palabra
- diciendoλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- ordenamos estrictamenteΠαραγγελίᾳparangelía
mandato, instrucción
orden, mandato.
Dónde más aparece «parangelía»- ordenamos estrictamenteπαρηγγείλαμενparengeílamen
mandar, ordenar
Mandar, dar instrucciones.
Dónde más aparece «parengeílamen»- enseñaranδιδάσκεινdidáskein
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskein»- en este nombreὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- han llenadoπεπληρώκατεpeplerókate
llenar
Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.
Dónde más aparece «peplerókate»- JerusalénἸερουσαλὴμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- de su enseñanzaδιδαχῆςdidajés
enseñanza
Enseñanza.
Dónde más aparece «didajés»- quierenβούλεσθεbúlesthe
querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «búlesthe»- echarἐπαγαγεῖνepagageín
traer sobre
traer sobre alguien, hacer recaer.
Dónde más aparece «epagageín»- la sangreαἷμαhaíma
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haíma»- de este hombreἀνθρώπουanthrópu
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópu»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
27Y habiéndolos traído, los presentaron ante el Sanedrín; y el sumo sacerdote les preguntó,
28 · Este versículo (arriba)
29Pero Pedro y los apóstoles respondieron: «Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?