Hechos 5:28

«diciendo: «Les ordenamos estrictamente que no enseñaran en este nombre; y miren, han llenado Jerusalén de su enseñanza, y quieren echar sobre nosotros la sangre de este hombre».»

Hechos 5:28 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Ante la orden de callar, Pedro y los apóstoles responden que primero a DiosObedienciaAnte el Sanedrín, los apóstoles responden que obedecen a Dios antes que a los hombresValor

Con el griego debajo

28

Hechos 5:28, palabra por palabra

diciendoλέγωνlégon

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légon»
ordenamos estrictamenteΠαραγγελίᾳparangelía

mandato, instrucción

orden, mandato.

Dónde más aparece «parangelía»
ordenamos estrictamenteπαρηγγείλαμενparengeílamen

mandar, ordenar

Mandar, dar instrucciones.

Dónde más aparece «parengeílamen»
enseñaranδιδάσκεινdidáskein

enseñar

Enseñar.

Dónde más aparece «didáskein»
en este nombreὀνόματιonómati

nombre

La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.

Dónde más aparece «onómati»
han llenadoπεπληρώκατεpeplerókate

llenar

Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.

Dónde más aparece «peplerókate»
JerusalénἸερουσαλὴμierusalém

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
de su enseñanzaδιδαχῆςdidajés

enseñanza

Enseñanza.

Dónde más aparece «didajés»
quierenβούλεσθεbúlesthe

querer

Querer con decisión, resolver, proponerse.

Dónde más aparece «búlesthe»
echarἐπαγαγεῖνepagageín

traer sobre

traer sobre alguien, hacer recaer.

Dónde más aparece «epagageín»
la sangreαἷμαhaíma

sangre

El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.

Dónde más aparece «haíma»
de este hombreἀνθρώπουanthrópu

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópu»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

27Y habiéndolos traído, los presentaron ante el Sanedrín; y el sumo sacerdote les preguntó,

28 · Este versículo (arriba)

29Pero Pedro y los apóstoles respondieron: «Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.

Leer Hechos 5 completo

Para estudiar Hechos 5 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)

  2. 2. Qué significa

    Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?

Cómo usarla