parangéllo · mandar, ordenar

Qué significa

parangéllo (παραγγέλλω) es una palabra griega de la Biblia que significa «mandar, ordenar».

Mandar, dar instrucciones.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Decir con autoridad lo que otros deben hacer.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• manda ×5
• mandó ×3
• ordenó ×3
• les mandamos ×2
• les ordenaron ×2
• mandando ×2
• ordenando ×2
• ordeno ×2
• Te mando ×1
• darles estas instrucciones ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×3
• Lucas×4
• Hechos×11
• 1 Corintios×2
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×4
• 1 Timoteo×5

• Mateo 10:5

  A estos doce envió Jesús, después de darles instrucciones, diciendo: «No vayan por camino de las naciones, ni entren en ciudad de samaritanos;

• Mateo 15:35

  Y mandando a la multitud que se recostara en tierra,

• Marcos 6:8

  Y les mandó que no llevaran nada para el camino sino solo un bastón: ni pan, ni alforja, ni cobre en el cinto;

• Marcos 8:6

  Y manda a la multitud recostarse en tierra; y tomando los siete panes, dando gracias, los partió y los daba a sus discípulos para que los sirvieran; y los sirvieron a la multitud.

• Marcos 16:8

  Y saliendo, huyeron del sepulcro, porque se había apoderado de ellas temblor y asombro; y no dijeron nada a nadie, porque tenían miedo. Final breve: Y todo lo que se les había mandado lo contaron brevemente a los que estaban con Pedro. Y después de esto, Jesús mismo envió por medio de ellos, de oriente a occidente, la proclamación sagrada e incorruptible de la salvación eterna. Amén.

• Lucas 5:14

  Y él le ordenó que no lo dijera a nadie: «Sino ve, muéstrate al sacerdote y ofrece por tu purificación como mandó Moisés, para testimonio a ellos».

• Lucas 8:29

  Porque estaba ordenando al espíritu impuro que saliera del hombre. Porque muchas veces se había apoderado de él; y era atado con cadenas y grilletes, custodiado, y, rompiendo las ataduras, era empujado por el demonio a los lugares desiertos.

• Lucas 8:56

  Y sus padres quedaron asombrados; pero él les ordenó que no dijeran a nadie lo sucedido.

• Lucas 9:21

  Pero él, advirtiéndoles severamente, les ordenó que no dijeran esto a nadie,

• Hechos 1:4

  Y estando reunido con ellos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, «que oyeron de mí;

• Hechos 4:18

  Y llamándolos, les ordenaron que de ningún modo hablaran ni enseñaran en el nombre de Jesús.

• Hechos 5:28

  diciendo: «Les ordenamos estrictamente que no enseñaran en este nombre; y miren, han llenado Jerusalén de su enseñanza, y quieren echar sobre nosotros la sangre de este hombre».

• Hechos 5:40

  Y llamando a los apóstoles, después de golpearlos, les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús, y los soltaron.

• Hechos 10:42

  Y nos mandó que predicáramos al pueblo, y testificáramos que él es el que Dios ha puesto por juez de vivos y muertos.

• Hechos 15:5

  Pero algunos del partido de los fariseos que habían creído se levantaron, diciendo: «Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés».

• Hechos 16:18

  Y esto hacía por muchos días; pero Pablo, molesto, se volvió y dijo al espíritu: «Te ordeno en el nombre de Jesús el Mesías que salgas de ella». Y salió en aquella misma hora.

• Hechos 16:23

  Y después de darles muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los custodiara con seguridad.

• Hechos 17:30

  Así que Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de la ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todas partes que cambien de mente;

• Hechos 23:22

  Entonces el comandante despidió al joven, mandándole: «No digas a nadie que me has informado de esto».

• Hechos 23:30

  Y cuando se me avisó que habría una trampa contra el hombre, enseguida te lo envié, ordenando también a los acusadores que digan ante ti lo que tienen contra él».

• 1 Corintios 7:10

  Y a los casados les ordeno, no yo, sino el Señor: que la mujer no se separe del marido

• 1 Corintios 11:17

  Pero al darles estas instrucciones no los alabo, porque no se reúnen para lo mejor, sino para lo peor.

• 1 Tesalonicenses 4:11

  y a que se esfuercen por vivir en tranquilidad, ocuparse de sus propios asuntos y trabajar con sus manos, como les hemos mandado,

• 2 Tesalonicenses 3:4

  Y tenemos confianza en el Señor respecto de ustedes, de que hacen y harán lo que les mandamos.

• 2 Tesalonicenses 3:6

  Les mandamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesús el Mesías, que se aparten de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la tradición que recibieron de nosotros.

• 2 Tesalonicenses 3:10

  Porque también cuando estábamos con ustedes, les mandábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.

• 2 Tesalonicenses 3:12

  A los tales les mandamos y exhortamos en el Señor Jesús el Mesías que, trabajando con tranquilidad, coman su propio pan.

• 1 Timoteo 1:3

  Como te rogué al partir para Macedonia, que te quedaras en Éfeso para que mandaras a algunos que no enseñaran otra doctrina,

• 1 Timoteo 4:11

  Manda y enseña estas cosas.

• 1 Timoteo 5:7

  Manda también estas cosas, para que sean intachables.

• 1 Timoteo 6:13

  Te mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y del Mesías Jesús, que dio testimonio delante de Poncio Pilato con la buena confesión,

• 1 Timoteo 6:17

  A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios, que nos da todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos;