4
Yδὲtenemos confianzaπεποίθαμενen el Señorἐν κυρίῳrespecto de ustedes,ἐφ’ ὑμᾶςde queὅτιhacenκαὶ ποιεῖτεyκαὶharánποιήσετεlo queἃles mandamos.παραγγέλλομεν
2 Tesalonicenses 3:4
Estudiarlo en la app«Y tenemos confianza en el Señor respecto de ustedes, de que hacen y harán lo que les mandamos.»
Con el griego debajo
2 Tesalonicenses 3:4, palabra por palabra
- tenemos confianzaπεποίθαμενpepoíthamen
confiar
Estar seguro de algo, fiarse de alguien.
Dónde más aparece «pepoíthamen»- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- hacenποιεῖτεpoieíte
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poieíte»- les mandamosπαραγγέλλομενparangéllomen
mandar, ordenar
Mandar, dar instrucciones.
Dónde más aparece «parangéllomen»
El contexto
3Pero fiel es el Señor, que los afirmará y los guardará del maligno.
4 · Este versículo (arriba)
5Y el Señor dirija sus corazones al amor de Dios y a la perseverancia del Mesías.