22
Entoncesμὲν οὖνel comandanteὁ χιλίαρχοςdespidióἀπέλυσεal joven,τὸν νεανίσκονmandándole:παραγγείλας«No digasἐκλαλῆσαιa nadieμηδενὶqueὅτιmeπρὸς ἐμέhas informadoἐνεφάνισαςde esto».ταῦτα
Hechos 23:22
Estudiarlo en la app«Entonces el comandante despidió al joven, mandándole: «No digas a nadie que me has informado de esto».»
Con el griego debajo
Hechos 23:22, palabra por palabra
- el comandanteχιλίαρχοςjilíarjos
comandante
Comandante: jefe de mil soldados.
Dónde más aparece «jilíarjos»- despidióἀπέλυσεapélyse
despedir
Decir adiós a alguien y dejarlo ir.
Dónde más aparece «apélyse»- al jovenνεανίσκονneanískon
joven
Joven, muchacho.
Dónde más aparece «neanískon»- mandándoleπαραγγείλαςparangeílas
mandar, ordenar
Mandar, dar instrucciones.
Dónde más aparece «parangeílas»- «No digasἐκλαλῆσαιeklalésai
decir
decir; contar a otros algo que debía callarse.
Dónde más aparece «eklalésai»- a nadieμηδενὶmedení
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medení»- has informadoἐνεφάνισαςenefánisas
dar a conocer
Dar a conocer algo.
Dónde más aparece «enefánisas»
El contexto
21Tú, pues, no les hagas caso; porque más de cuarenta hombres de ellos le tienden una emboscada, los cuales se han juramentado bajo maldición a no comer ni beber hasta que lo hayan matado; y ahora están preparados, esperando tu promesa».
22 · Este versículo (arriba)
23Y llamando a dos de los centuriones, dijo: «Preparen doscientos soldados para que vayan hasta Cesarea, y setenta jinetes y doscientos lanceros, desde la tercera hora de la noche;
Para estudiar Hechos 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el Señor a Pablo la noche siguiente a su comparecencia ante el consejo? (v. 11)
2. Qué significa
El sobrino de Pablo se entera de una conspiración y avisa. ¿Qué hace el comandante con esa información? (vv. 12-24)
3. Cómo lo vivo
Pablo fue animado en un momento de gran tensión (v. 11). ¿Quién te ha dado ánimo cuando lo necesitabas y cómo puedes tú dárselo a otro?