17
Peroδὲal darles estas instruccionesΤοῦτο παραγγέλλωνnoοὐκlos alabo,ἐπαινῶporqueὅτιnoοὐκse reúnenσυνέρχεσθεpara lo mejor,εἰς τὸ κρεῖσσονsinoἀλλὰpara lo peor.εἰς τὸ ἧσσον
1 Corintios 11:17
Estudiarlo en la app«Pero al darles estas instrucciones no los alabo, porque no se reúnen para lo mejor, sino para lo peor.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:17, palabra por palabra
- al darles estas instruccionesπαραγγέλλωνparangéllon
mandar, ordenar
Mandar, dar instrucciones.
Dónde más aparece «parangéllon»- los alaboἐπαινῶepainó
alabar
Elogiar, alabar.
Dónde más aparece «epainó»- se reúnenσυνέρχεσθεsynérjesthe
reunirse
Juntarse en un lugar.
Dónde más aparece «synérjesthe»- para lo mejorκρεῖσσονkreísson
mejor
mejor; más ventajoso.
Dónde más aparece «kreísson»- para lo peorἧσσονhésson
peor
Que deja las cosas más mal que antes.
Dónde más aparece «hésson»
El contexto
16Pero si alguno quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las asambleas de Dios.
17 · Este versículo (arriba)
18Porque, en primer lugar, cuando se reúnen en asamblea, oigo que hay divisiones entre ustedes; y en parte lo creo.