12
A los talesτοῖς δὲ τοιούτοιςles mandamosπαραγγέλλομενyκαὶexhortamosπαρακαλοῦμενen el Señorἐν κυρίῳJesús el MesíasἸησοῦ Χριστῷque,ἵναtrabajandoἐργαζόμενοιcon tranquilidad,μετὰ ἡσυχίαςcomanἐσθίωσινsu propio pan.τὸν ἑαυτῶν ἄρτον
2 Tesalonicenses 3:12
Estudiarlo en la app«A los tales les mandamos y exhortamos en el Señor Jesús el Mesías que, trabajando con tranquilidad, coman su propio pan.»
Pablo pide trabajar con calma y comer el pan propioDinero y generosidad
Con el griego debajo
2 Tesalonicenses 3:12, palabra por palabra
- A los talesτοιούτοιςtoiútois
tal, semejante
Tal, semejante.
Dónde más aparece «toiútois»- les mandamosπαραγγέλλομενparangéllomen
mandar, ordenar
Mandar, dar instrucciones.
Dónde más aparece «parangéllomen»- exhortamosπαρακαλοῦμενparakalúmen
exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parakalúmen»- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- trabajandoἐργαζόμενοιergazómenoi
trabajar
Ejercer un oficio con esfuerzo para sostenerse.
Dónde más aparece «ergazómenoi»- con tranquilidadἡσυχίαςhesyjías
tranquilidad
Vida en calma, sin alboroto ni discusiones.
Dónde más aparece «hesyjías»- comanἐσθίωσινesthíosin
comer
Comer.
Dónde más aparece «esthíosin»- su propio panἄρτονárton
pan
Una pieza de pan, hecha de harina y cocida: el alimento básico.
Dónde más aparece «árton»
El contexto
11Porque oímos que algunos entre ustedes andan desordenadamente, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno.
12 · Este versículo (arriba)
13Y ustedes, hermanos, no desmayen haciendo el bien.