3
ComoΚαθὼςteσεroguéπαρεκάλεσάal partirπορευόμενοςpara Macedonia,εἰς Μακεδονίανque te quedarasπροσμεῖναιen Éfesoἐν Ἐφέσῳpara queἵναmandarasπαραγγείλῃςa algunosτισὶνque noμὴenseñaran otra doctrina,ἑτεροδιδασκαλεῖν
1 Timoteo 1:3
Estudiarlo en la app«Como te rogué al partir para Macedonia, que te quedaras en Éfeso para que mandaras a algunos que no enseñaran otra doctrina,»
Con el griego debajo
1 Timoteo 1:3, palabra por palabra
- roguéπαρεκάλεσάparekálesá
exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parekálesá»- al partirπορευόμενοςporeuómenos
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreuómenos»- para MacedoniaΜακεδονίανmakedonían
Macedonia
Ver en el mapaDónde más aparece «makedonían»- que te quedarasπροσμεῖναιprosmeínai
permanecer con
Permanecer con alguien, quedarse.
Dónde más aparece «prosmeínai»- en ÉfesoἘφέσῳeféso
Éfeso
Ver en el mapaDónde más aparece «eféso»- mandarasπαραγγείλῃςparangeíles
mandar, ordenar
Mandar, dar instrucciones.
Dónde más aparece «parangeíles»- enseñaran otra doctrinaἑτεροδιδασκαλεῖνheterodidaskaleín
enseñar otra doctrina
Enseñar otra doctrina, distinta de la verdadera.
Dónde más aparece «heterodidaskaleín»
Lugares de este versículo
1Éfeso
Hoy: ruinas de Éfeso, cerca de Selçuk, Turquía
Gran ciudad portuaria en la costa oeste de la actual Turquía.
Pablo vivió allí unos tres años enseñando (Hch 19:1, 10; 20:31). A su asamblea se dirigen la carta a los Efesios y el primer mensaje del Apocalipsis (Ef 1:1; Ap 2:1).
2Macedonia
Hoy: norte de Grecia, más Macedonia del Norte y Bulgaria
Región del norte de Grecia, al norte del mar Egeo.
Pablo vio en una visión a un hombre que le pedía: «Pasa a Macedonia y ayúdanos» (Hch 16:9). Allí fundó las asambleas de Filipos, Tesalónica y Berea (Hch 16–17).
El contexto
2a Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de Dios Padre y del Mesías Jesús nuestro Señor.
3 · Este versículo (arriba)
4ni prestaran atención a mitos y genealogías interminables, que más bien provocan especulaciones que la administración de Dios, que es por la fe.