Apocalipsis 2:1

«Al ángel de la asamblea en Éfeso escribe: Esto dice el que tiene las siete estrellas en su mano derecha, el que anda en medio de los siete candeleros de oro:»

Apocalipsis 2:1 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

1

Apocalipsis 2:1, palabra por palabra

Al ángelἀγγέλῳangélo

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «angélo»
de la asambleaἐκκλησίαςekklesías

iglesia

Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.

Dónde más aparece «ekklesías»
en ÉfesoἘφέσῳeféso

Éfeso

Ver en el mapaDónde más aparece «eféso»
escribeγράψονgrápson

escribir

Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.

Dónde más aparece «grápson»
EstoΤάδεtáde

este

Este, esta.

Dónde más aparece «táde»
diceλέγειlégei

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légei»
el que tieneκρατῶνkratón

retener

No soltar algo, mantenerlo firme.

Dónde más aparece «kratón»
las sieteἑπτὰheptá

siete

Siete.

Dónde más aparece «heptá»
estrellasἀστέραςastéras

estrella

Estrella, astro.

Dónde más aparece «astéras»
en su mano derechaδεξιᾷdexiá

derecho, derecha

Derecho, derecha.

Dónde más aparece «dexiá»
el que andaπεριπατῶνperipatón

andar

Moverse a pie, paso a paso, de un lugar a otro.

Dónde más aparece «peripatón»
en medio deμέσῳméso

medio, en medio

En medio.

Dónde más aparece «méso»
candelerosλυχνιῶνlyjnión

candelero

Candelero: el soporte donde se pone la lámpara.

Dónde más aparece «lyjnión»
de oroχρυσῶνjrysón

de oro

De oro.

Dónde más aparece «jrysón»

Nota de traducción

Los capítulos 2 y 3 son palabras de Jesús, que sigue hablando desde 1:17; por eso van en púrpura.

Lugares de este versículo

Éfeso
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Éfeso

    Hoy: ruinas de Éfeso, cerca de Selçuk, Turquía

    Gran ciudad portuaria en la costa oeste de la actual Turquía.

    Pablo vivió allí unos tres años enseñando (Hch 19:1, 10; 20:31). A su asamblea se dirigen la carta a los Efesios y el primer mensaje del Apocalipsis (Ef 1:1; Ap 2:1).

    Hechos 19:1Hechos 18:19Efesios 1:1Apocalipsis 2:1

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Conozco tus obras, y tu trabajo y tu perseverancia, y que no puedes soportar a los malos, y que has puesto a prueba a los que dicen ser apóstoles y no lo son, y los has hallado mentirosos;

Leer Apocalipsis 2 completo

Cómo usarla