19
Yδὲllegaronκατήντησανa Éfeso,εἰς Ἔφεσονy losκἀκείνουςdejóκατέλιπενallí;αὐτοῦperoδὲél,αὐτὸςentrandoεἰσελθὼνen la sinagoga,εἰς τὴν συναγωγὴνdiscutíaδιελέξατοcon los judíos.τοῖς Ἰουδαίοις
Hechos 18:19
Estudiarlo en la app«Y llegaron a Éfeso, y los dejó allí; pero él, entrando en la sinagoga, discutía con los judíos.»
Con el griego debajo
Hechos 18:19, palabra por palabra
- llegaronκατήντησανkaténtesan
llegar
Terminar un viaje en una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «katéntesan»- a ÉfesoἜφεσονéfeson
Éfeso
Ver en el mapaDónde más aparece «éfeson»- y losκἀκείνουςkakeínus
y aquel, también él
Y aquel, y eso.
Dónde más aparece «kakeínus»- dejóκατέλιπενkatélipen
dejar
Irse de un lugar o de alguien sin llevarlo consigo.
Dónde más aparece «katélipen»- allíαὐτοῦautú
aquí, allí
Aquí, allí.
Dónde más aparece «autú»- entrandoεἰσελθὼνeiselthón
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eiselthón»- en la sinagogaσυναγωγὴνsynagogén
sinagoga
Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.
Dónde más aparece «synagogén»- discutíaδιελέξατοdieléxato
discutir
Conversar y razonar con otros sobre algo.
Dónde más aparece «dieléxato»- con los judíosἸουδαίοιςiudaíois
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíois»
Lugares de este versículo
Éfeso
Hoy: ruinas de Éfeso, cerca de Selçuk, Turquía
Gran ciudad portuaria en la costa oeste de la actual Turquía.
Pablo vivió allí unos tres años enseñando (Hch 19:1, 10; 20:31). A su asamblea se dirigen la carta a los Efesios y el primer mensaje del Apocalipsis (Ef 1:1; Ap 2:1).
El contexto
18Y Pablo, después de quedarse aún muchos días, se despidió de los hermanos y navegó a Siria, y con él Priscila y Áquila, habiéndose rapado la cabeza en Cencrea, porque tenía hecho un voto.
19 · Este versículo (arriba)
20Y aunque le rogaban que se quedara más tiempo, no accedió,
Para estudiar Hechos 18 en grupo
1. Qué dice
¿Con quién se queda Pablo en Corinto y a qué se dedicaban? (vv. 1-3)
2. Qué significa
Priscila y Áquila llevan aparte a Apolos para explicarle con más exactitud el camino. ¿Cómo lo hacen? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado con cariño a ver algo con más claridad? ¿Cómo recibes una corrección de otra persona?