29
PeroδὲPedroΠέτροςyκαὶlos apóstolesοἱ ἀπόστολοιrespondieron:ἀποκριθεὶς εἶπαν«Es necesarioδεῖobedecerΠειθαρχεῖνa Diosθεῷantes queμᾶλλον ἢa los hombres.ἀνθρώποις
Hechos 5:29
Estudiarlo en la app«Pero Pedro y los apóstoles respondieron: «Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.»
Ante la orden de callar, Pedro y los apóstoles responden que primero a DiosObedienciaAnte el Sanedrín, los apóstoles responden que obedecen a Dios antes que a los hombresValor
Con el griego debajo
Hechos 5:29, palabra por palabra
- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»- los apóstolesἀπόστολοιapóstoloi
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apóstoloi»- respondieronἀποκριθεὶςapokritheís
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokritheís»- respondieronεἶπανeípan
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípan»- «Es necesarioδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- obedecerΠειθαρχεῖνpeitharjeín
obedecer
obedecer a una autoridad.
Dónde más aparece «peitharjeín»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- antes queμᾶλλονmállon
más bien
Lo contrario de lo dicho, lo más acertado.
Dónde más aparece «mállon»- a los hombresἀνθρώποιςanthrópois
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópois»
El contexto
28diciendo: «Les ordenamos estrictamente que no enseñaran en este nombre; y miren, han llenado Jerusalén de su enseñanza, y quieren echar sobre nosotros la sangre de este hombre».
29 · Este versículo (arriba)
30El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien ustedes mataron colgándolo de un madero.
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?