manteniendoἔχωνla feπίστινyκαὶuna buena conciencia,ἀγαθὴν συνείδησινla cualἥνalgunos,τινεςhabiéndola rechazado,ἀπωσάμενοιnaufragaronἐναυάγησανen cuanto a la fe;περὶ τὴν πίστιν
1 Timoteo 1:19
Estudiarlo en la app«manteniendo la fe y una buena conciencia, la cual algunos, habiéndola rechazado, naufragaron en cuanto a la fe;»
Con el griego debajo
1 Timoteo 1:19, palabra por palabra
- manteniendoἔχωνéjon
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»- la feπίστινpístin
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístin»- una buena concienciaἀγαθὴνagathén
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathén»- una buena concienciaσυνείδησινsyneídesin
conciencia
conciencia; el sentido interior que juzga si lo que uno hace está bien o mal.
Dónde más aparece «syneídesin»- habiéndola rechazadoἀπωσάμενοιaposámenoi
rechazar
rechazar, apartar de sí.
Dónde más aparece «aposámenoi»- naufragaronἐναυάγησανenauágesan
perder la fe
Perder la fe, como un barco que se hunde.
Dónde más aparece «enauágesan»
El contexto
18Esta instrucción te encomiendo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que por ellas sirvas en la buena milicia,
19 · Este versículo (arriba)
20entre los cuales están Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que sean disciplinados y no blasfemen.