30
yκαὶsacándolosπροαγαγὼν αὐτοὺςfuera,ἔξωles dijo:ἔφη«Señores,Κύριοι¿quéτίdeboμε δεῖhacerποιεῖνparaἵναser salvo?».σωθῶ
Hechos 16:30
Estudiarlo en la app«y sacándolos fuera, les dijo: «Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?».»
Un carcelero pregunta qué hacer; la respuesta es cortaFe
Con el griego debajo
Hechos 16:30, palabra por palabra
- sacándolosπροαγαγὼνproagagón
traer
Hacer salir a alguien, o llevarlo ante otro.
Dónde más aparece «proagagón»- fueraἔξωéxo
fuera
Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.
Dónde más aparece «éxo»- les dijoἔφηéfe
decir
Decir.
Dónde más aparece «éfe»- «SeñoresΚύριοιkýrioi
señor
«Señor», para hablarle a alguien con respeto.
Dónde más aparece «kýrioi»- deboδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- hacerποιεῖνpoieín
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poieín»- ser salvoσωθῶsothó
salvar
Rescatar del pecado y de la perdición.
Dónde más aparece «sothó»
El contexto
29Él entonces, pidiendo luz, se precipitó adentro, y temblando, cayó ante Pablo y Silas;
30 · Este versículo (arriba)
31Ellos dijeron: «Cree en el Señor Jesús, y serás salvo, tú y tu casa».
Para estudiar Hechos 16 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pablo y Silas a medianoche en la cárcel, y qué ocurre después? (vv. 25-26)
2. Qué significa
¿Por qué el carcelero pregunta qué debe hacer, y qué le responden Pablo y Silas? (vv. 27-31)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Silas oraron y cantaron en una noche muy dura (v. 25). ¿Qué te da ánimo cuando atraviesas una noche así?